这首诗记录了诗人与苏、阮二公晚春同游西溪的情景。诗中表达了自己因贫病疏慵少与人来往的生活状态,同时也流露出对友人的关切和情谊,最后还相约再在此地以诗酒论文。
同苏阮二公晚春游西溪 其二
唤客班荆杂乱言,雀罗成日罢张门。
自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村。
阮子何人对青白,韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在,更约文尊此地论。
自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村。
阮子何人对青白,韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在,更约文尊此地论。
简要说明
逐句注释
- “唤客班荆杂乱言,雀罗成日罢张门”:
- 字词:“班荆”,指朋友相遇,共坐地上谈心;“雀罗”,捕雀的网,这里形容门庭冷落。
- 句意:招呼客人坐在地上杂乱地交谈着,整日门庭冷落,不再张网捕雀(表示无人来访)。
- “自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村”:
- 字词:“过辙”,车轮经过,代指客人来访;“疏慵”,懒散。
- 句意:自己因为贫病的缘故没有客人来访,难道是因为自己懒散而不出村子吗。
- “阮子何人对青白,韦郎几日寄寒温”:
- 字词:“阮子”,这里指友人阮某;“对青白”,典出阮籍能为青白眼,见凡俗之士则以白眼对之,这里指友人的为人;“韦郎”,指友人苏某,“寄寒温”,表示问候。
- 句意:阮君是怎样的人,有着怎样的为人呢,韦君已经多久没有来问候我了。
- “北枝留得瑶香在,更约文尊此地论”:
- 字词:“北枝”,北面的树枝,这里可能指晚春还留存的花枝;“瑶香”,指花的香气;“文尊”,以诗文为尊,指以诗酒论文。
- 句意:北面的树枝上还留存着花的香气,我们再相约在这里以诗酒论文。
现代译文
招呼客人坐在地上随意交谈,
整日门庭冷落不再有客来访。
只因贫病缠身无人前来拜访,
难道真是我懒散才不出村庄。
阮君是个怎样品格高尚之人,
苏君已有多久没把问候送上。
北枝上还留存着花的清香呢,
咱们再相约此地把酒论文章。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他因反对秦桧主和,遭秦桧党羽排挤,被迫隐居连江西山。这首诗可能是他隐居期间所作,在晚春时节与苏、阮二公同游西溪时写下,诗中反映了他隐居生活中贫病少客的状态以及与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“阮子何人对青白”运用阮籍青白眼的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人的性情品格。
- 设问:“自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村”使用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对自己生活状态的一种感慨和自嘲。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常对话一般,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,给人以亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。门庭冷落、贫病少出村的描述体现出隐居生活的清冷,而北枝留香又为画面增添了一丝生机,最后相约论文则表现出友人之间情谊的温暖,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《同苏阮二公晚春游西溪 其二》的作者和朝代是什么?
《同苏阮二公晚春游西溪 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《同苏阮二公晚春游西溪 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与苏、阮二公晚春同游西溪的情景。诗中表达了自己因贫病疏慵少与人来往的生活状态,同时也流露出对友人的关切和情谊,最后还相约再在此地以诗酒论文。
《同苏阮二公晚春游西溪 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他因反对秦桧主和,遭秦桧党羽排挤,被迫隐居连江西山。这首诗可能是他隐居期间所作,在晚春时节与苏、阮二公同游西溪时写下,诗中反映了他隐居生活中贫病少客的状态以及与友人的情谊。
《同苏阮二公晚春游西溪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“阮子何人对青白”运用阮籍青白眼的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人的性情品格。 设问 :“自缘贫病无过辙,可是疏慵不出村”使用设问的手法,引发读者思考,同时也表现出诗人对自己生活状态的一种感慨和自嘲。 语言特色 :语言质朴自然,如家常对话一般,却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,给人以亲切之感。 意境营造 :诗中营造出一种宁静、清...