送硕夫赴试礼部

· 李弥逊

词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑髙。
上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。
世虑熏心工制锦,时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

简要说明

这首诗是李弥逊为送硕夫赴礼部考试而作,表达了对硕夫之前文学成就的肯定,赞赏其豪迈意气,鼓励他在考试中取得佳绩,相信他能轻松获取声名,同时也蕴含着对硕夫未来施展才能的期许。

逐句注释

  • “词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高”:
    • 字词:“词垒”,指文学领域;“汗马劳”,比喻征战的劳苦,这里指在文学创作上的辛勤付出与功绩;“冲寒”,冒着寒冷,形容意志坚定;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县,这里形容意气之高。
    • 句意:你在文学领域刚刚取得了显著的功绩,冒着寒冷的意气像九嶷山一样高昂。
  • “上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹”:
    • 字词:“上书北阙”,指臣子向皇帝上书言事,北阙是宫殿北面的门楼,是臣子上书奏事之处;“余事”,次要的事情;“拄颊西山”,典出《世说新语·简傲》,晋代谢奕作桓温的司马,常拄着脸颊看西山,表示有高迈的志趣;“汝曹”,你们。
    • 句意:向皇帝上书言事对你来说实在是小事一桩,像谢奕那样拄着脸颊眺望西山的高迈志趣正适合你们这样的人。
  • “世虑熏心工制锦,时名唾手看连鳌”:
    • 字词:“世虑熏心”,指世俗的忧虑像熏香一样萦绕在心头;“工制锦”,善于处理政务,典出《左传·襄公三十一年》,子皮想让尹何治理封邑,子产认为应该先让他学习,就像不能让不会裁剪的人去制作美锦一样;“时名”,当时的声名;“唾手”,比喻极容易;“连鳌”,比喻科举中连连高中,鳌是传说中海里的大龟或大鳖,唐宋时翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于镌有巨鳌的殿陛石正中,因此称入翰林院为上鳌头,科举中状元叫独占鳌头。
    • 句意:世俗的忧虑萦绕心头也不妨碍你善于处理政务,获取当时的声名对你来说就像唾手可得,相信你能在科举中连连高中。
  • “哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍”:
    • 字词:“哦君”,吟诵你的;“剩欲”,很想;“传衣句”,指能传承衣钵的诗句;“千牛”,千牛刀,一种防身刀,这里可能指一种服饰或官职相关;“绿绮袍”,一种华丽的袍子。
    • 句意:我吟诵着你那些很值得传承衣钵的诗句,真希望能为你解开千牛刀旁的绿绮袍(可能表示为你庆祝成功)。

现代译文

你在文学战场上刚立下赫赫战功,
冒着寒意的意气如九嶷山般高耸。
向皇帝上书言事对你不过是小事,
你该有谢奕拄颊看西山的高志。
世俗忧虑难阻你善理政务的才能,
获取声名对你如唾手就能把鳌擒。
我吟诵你值得传承的绝妙诗句,
真想为你解开那绿绮华袍欢庆。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是在硕夫要去参加礼部考试时所作。作者可能希望通过此诗鼓励硕夫在科举中取得好成绩,将来能为朝廷效力,同时也表达了对硕夫才华的认可和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“上书北阙”“拄颊西山”“工制锦”“连鳌”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了作者对硕夫的期望和赞赏。
    • 对比衬托:“世虑熏心工制锦”,将世俗忧虑与善于处理政务进行对比,衬托出硕夫不受世俗干扰、才能出众的形象。
  • 语言特色:语言较为典雅,具有浓厚的文学气息。诗句对仗较为工整,如“词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高”“上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对硕夫文学成就和意气的赞美,以及对其科举前景的乐观展望,充分表达了作者对友人的鼓励和期待之情,读来富有感染力。

常见问题

《送硕夫赴试礼部》的作者和朝代是什么?

《送硕夫赴试礼部》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《送硕夫赴试礼部》主要写了什么?

这首诗是李弥逊为送硕夫赴礼部考试而作,表达了对硕夫之前文学成就的肯定,赞赏其豪迈意气,鼓励他在考试中取得佳绩,相信他能轻松获取声名,同时也蕴含着对硕夫未来施展才能的期许。

《送硕夫赴试礼部》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是在硕夫要去参加礼部考试时所作。作者可能希望通过此诗鼓励硕夫在科举中取得好成绩,将来能为朝廷效力,同时也表达了对硕夫才华的认可和期许。

《送硕夫赴试礼部》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“上书北阙”“拄颊西山”“工制锦”“连鳌”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也委婉地表达了作者对硕夫的期望和赞赏。 对比衬托 :“世虑熏心工制锦”,将世俗忧虑与善于处理政务进行对比,衬托出硕夫不受世俗干扰、才能出众的形象。 语言特色 :语言较为典雅,具有浓厚的文学气息。诗句对仗较为工整,如“词垒新收汗...