山游遇雨

· 李弥逊

杖藜寻胜复中休,不比红尘走燕骝。
幽趣未穷随雨断,髙情无尽与云浮。
冥冥深树秋犹暗,猎猎新蒲暖更柔。
老去行藏甘一壑,不须重广畔牢愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人山中游玩遇雨的情景,展现了山中的幽趣和景色变化,表达了诗人对山中闲适生活的喜爱,以及甘愿隐居一壑、远离尘世忧愁的心境。

逐句注释

  • “杖藜寻胜复中休,不比红尘走燕骝”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“寻胜”,寻访胜景;“红尘”,指繁华热闹的地方;“燕骝”,良马。
    • 句意:拄着藜杖去寻访胜景,中途还休息了一会儿,这可不像在尘世中骑着良马奔波。
  • “幽趣未穷随雨断,髙情无尽与云浮”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“高情”,高雅的情怀。
    • 句意:清幽的情趣还没领略完就被雨打断了,高雅的情怀却无尽地与云朵一同飘浮。
  • “冥冥深树秋犹暗,猎猎新蒲暖更柔”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“猎猎”,风吹动的声音;“新蒲”,新生的蒲草。
    • 句意:昏暗的深树林里即使在秋天也显得很阴暗,新生的蒲草在暖风中更加柔软,随风猎猎作响。
  • “老去行藏甘一壑,不须重广畔牢愁”:
    • 字词:“行藏”,出处、行止,这里指人生的选择;“一壑”,一处山谷,代指隐居之地;“畔牢愁”,指离忧、愁苦。
    • 句意:年纪大了,甘愿隐居在一处山谷之中,不需要再去抒发那些离忧愁苦之情了。

现代译文

我拄着藜杖去寻访胜景,中途还歇了歇脚,
这和在尘世中骑着快马奔波可大不一样。
清幽的情趣还没享尽就被这雨给打断,
高雅的情怀却如云朵般无尽地飘浮。
昏暗的深林在秋日里显得更加阴暗,
新生的蒲草在暖风中柔软地随风作响。
年纪大了,我甘愿隐居在这山谷之间,
不必再去增添那些离别的忧愁和烦恼。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官隐居后所作,在山中游玩遇雨时,有感而发写下此诗,表达自己远离官场、隐居山林的心境和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将自己拄杖寻胜与尘世中骑马奔波进行对比,突出了诗人对山中闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。
    • 借景抒情:中间两联通过描写深树、新蒲等雨中景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也抒发了诗人内心的高雅情怀和闲适心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“冥冥”“猎猎”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更好地感受到山中景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗中描绘的山中雨景,加上诗人甘愿隐居的情感表达,让读者仿佛置身于一个宁静的山谷之中,感受到诗人内心的平和与超脱。

常见问题

《山游遇雨》的作者和朝代是什么?

《山游遇雨》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《山游遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山中游玩遇雨的情景,展现了山中的幽趣和景色变化,表达了诗人对山中闲适生活的喜爱,以及甘愿隐居一壑、远离尘世忧愁的心境。

《山游遇雨》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗可能是他罢官隐居后所作,在山中游玩遇雨时,有感而发写下此诗,表达自己远离官场、隐居山林的心境和对闲适生活的追求。

《山游遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将自己拄杖寻胜与尘世中骑马奔波进行对比,突出了诗人对山中闲适生活的喜爱和对尘世喧嚣的不屑。 借景抒情 :中间两联通过描写深树、新蒲等雨中景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也抒发了诗人内心的高雅情怀和闲适心境。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动,如“冥冥”“猎猎”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更好地感受到...