这首诗是李弥逊赠给硕夫的作品,表达了诗人与硕夫志趣相投的情谊。诗中描述了两人谈天、饮酒时的惬意,以及对远离尘世、寄情山水、共同隐居生活的向往。
赠硕夫
此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径笻。
世味每于谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共𣃁云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
世味每于谈际断,诗情尤向饮邉浓。
溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从。
共𣃁云根结茅屋,自锄菜甲为君供。
简要说明
逐句注释
- “此君风致似吾侬,来伴筠翁晚径笻”:
- 字词:“此君”,指竹子,这里借指硕夫;“吾侬”,我;“筠翁”,诗人自指,“筠”本义为竹子的青皮,这里表示与竹子相关,暗示自己的高雅情趣;“笻”,竹杖。
- 句意:硕夫你的风度气质和我很相似,你来陪伴我拄着竹杖在傍晚的小路上漫步。
- “世味每于谈际断,诗情尤向饮邉浓”:
- 字词:“世味”,世间的滋味,指尘世的纷扰和名利等;“邉”,同“边”。
- 句意:我们一谈起来,就把世间的纷扰都抛到脑后,而饮酒的时候,作诗的兴致就更加浓厚了。
- “溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从”:
- 字词:“溪山”,指代山水;“猿鹤”,常象征隐居山林的生活。
- 句意:如果让山水传话,它能找到我们,而猿猴和仙鹤要是和我们结交,想必也会同意。
- “共𣃁云根结茅屋,自锄菜甲为君供”:
- 字词:“𣃁”,砍、挖;“云根”,深山云起之处,常指高山;“菜甲”,菜苗。
- 句意:我们一起在深山云起的地方砍树建造茅屋,自己锄菜苗来为你提供食物。
现代译文
你的风度气质和我颇为相像,
来陪伴我在傍晚拄杖漫步山岗。
一谈起来便把世间纷扰抛却,
饮酒时作诗的兴致愈发高涨。
若让山水传话定能找到彼此,
猿猴仙鹤与我们结交也会应承。
一同在深山砍树建造那茅屋,
自己锄来菜苗为你把食物供上。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他罢官隐居期间所作。在隐居生活中,他结识了硕夫这样志同道合的朋友,这首诗便是表达他们之间的深厚情谊以及对隐居生活的热爱与憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“此君”(竹子)来比喻硕夫,既表现出硕夫的高雅风致,也暗示了两人的品格如同竹子般高洁。
- 想象联想:“溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从”运用想象,将山水、猿鹤拟人化,增添了诗歌的浪漫色彩,表达了诗人希望与自然融为一体、远离尘世的愿望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人的情感。如“世味每于谈际断,诗情尤向饮邉浓”,用简洁的语言描绘出与友人交谈、饮酒时的惬意和超脱。
- 意境营造:通过对与硕夫相处情景的描述以及对未来隐居生活的设想,营造出一种闲适、清幽、远离尘世的意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往和享受。诗中既有现实生活的描写,又有对未来的憧憬,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《赠硕夫》的作者和朝代是什么?
《赠硕夫》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《赠硕夫》主要写了什么?
这首诗是李弥逊赠给硕夫的作品,表达了诗人与硕夫志趣相投的情谊。诗中描述了两人谈天、饮酒时的惬意,以及对远离尘世、寄情山水、共同隐居生活的向往。
《赠硕夫》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,他为人刚正不阿,因反对秦桧的投降政策而被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他罢官隐居期间所作。在隐居生活中,他结识了硕夫这样志同道合的朋友,这首诗便是表达他们之间的深厚情谊以及对隐居生活的热爱与憧憬。
《赠硕夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“此君”(竹子)来比喻硕夫,既表现出硕夫的高雅风致,也暗示了两人的品格如同竹子般高洁。 想象联想 :“溪山寄语能相觅,猿鹤论交肯见从”运用想象,将山水、猿鹤拟人化,增添了诗歌的浪漫色彩,表达了诗人希望与自然融为一体、远离尘世的愿望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人的情感。如“世味每于谈际断...