南山送客席上次明甫韵

· 李弥逊

江北江南可避喧,已甘丘壑寄余年。
筠梢松盖一区宅,莲叶菱花二顷田。
秋到登山更临水,夜归骑马似乘船。
醉中不必分乘坠,世事从头一梦然。

简要说明

这首诗以送别客人为契机,表达了诗人甘愿隐居山林、寄情山水的志趣。诗中描绘了清幽的居住环境和闲适的生活场景,体现出对尘世纷扰的超脱,结尾感慨世事如梦,强化了这种淡泊的心境。

逐句注释

  • “江北江南可避喧,已甘丘壑寄余年”:
    • 字词:“避喧”,躲避喧嚣;“丘壑”,指山林幽僻之地;“寄余年”,度过剩下的岁月。
    • 句意:无论是在江南还是江北都能躲避尘世的喧嚣,我已经心甘情愿在山林中度过余生。
  • “筠梢松盖一区宅,莲叶菱花二顷田”:
    • 字词:“筠梢”,竹梢;“松盖”,松树像伞盖一样的树冠;“一区宅”,一处住宅;“二顷田”,指一定面积的田地。
    • 句意:我的住宅周围有竹梢和松盖环绕,还有种着莲叶和菱花的二顷田地。
  • “秋到登山更临水,夜归骑马似乘船”:
    • 字词:“临”,靠近。
    • 句意:到了秋天,我既登山又临水游玩,夜晚骑马回家就好像乘船一样悠然自在。
  • “醉中不必分乘坠,世事从头一梦然”:
    • 字词:“乘坠”,指骑马时是安稳骑行还是坠落,这里代表生活中的顺利与挫折;“从”,自。
    • 句意:在醉意中不必去区分生活中的顺利与挫折,世间的事情从一开始就如同一场梦。

现代译文

不管是江北还是江南,都能躲开尘世的喧嚣,
我早已甘心在山林中度过剩下的岁月。
我的住宅旁有翠竹青松环绕,
还有那满是莲叶菱花的二顷田地。
秋天时我登山又临水,尽情游玩,
夜晚骑马回家,感觉就像乘船般惬意。
醉意之中无需分辨生活的顺逆,
世间之事从开始就如一场大梦啊。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗应是他罢官隐居后所作,表达了他在经历政治挫折后,远离尘世喧嚣,寄情山水的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“筠梢松盖”“莲叶菱花”等清幽之景,以及“秋到登山更临水”的闲适生活场景,通过这些景和事抒发了诗人远离尘世、安于隐居的情感。
    • 比喻:“夜归骑马似乘船”运用比喻的手法,将骑马的感受比作乘船,生动形象地表现出诗人悠然自在、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“醉中不必分乘坠,世事从头一梦然”,以直白的语言表达出对世事的豁达态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从开头的避世之愿,到中间对居住环境和生活场景的描绘,再到结尾的世事如梦之叹,层层递进,使读者感受到诗人远离尘世纷扰、心境淡泊的境界。

常见问题

《南山送客席上次明甫韵》的作者和朝代是什么?

《南山送客席上次明甫韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《南山送客席上次明甫韵》主要写了什么?

这首诗以送别客人为契机,表达了诗人甘愿隐居山林、寄情山水的志趣。诗中描绘了清幽的居住环境和闲适的生活场景,体现出对尘世纷扰的超脱,结尾感慨世事如梦,强化了这种淡泊的心境。

《南山送客席上次明甫韵》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。李弥逊是坚定的主战派,因反对秦桧的议和政策而被罢官。这首诗应是他罢官隐居后所作,表达了他在经历政治挫折后,远离尘世喧嚣,寄情山水的心境。

《南山送客席上次明甫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“筠梢松盖”“莲叶菱花”等清幽之景,以及“秋到登山更临水”的闲适生活场景,通过这些景和事抒发了诗人远离尘世、安于隐居的情感。 比喻 :“夜归骑马似乘船”运用比喻的手法,将骑马的感受比作乘船,生动形象地表现出诗人悠然自在、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“醉中不必分乘坠,世事从头...