次韵公晔席上见赠即席和之

· 李弥逊

酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁。
戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒。
汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经。
漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀。

简要说明

这首诗是李弥逊回应公晔席上赠诗的和作,描绘了酒席间的真情交流,以及作者在当下生活中的闲适与感慨。既有对酒中畅饮的洒脱,也有对自身境遇的无奈,还展现了品茶、漫步药圃蔬畦等生活场景,最后以月下随江月而去、舞鸥相迎的画面收尾,表达了一种悠然自得又略带孤寂的心境。

逐句注释

  • “酒邉着语见真情,收拾应须遣六丁”:
    • 字词:“邉”同“边”;“六丁”,道教神名,这里指有超凡的力量来处理或珍藏。
    • 句意:在酒席边交谈话语中尽显真情,这样的真情应该找超凡的力量来好好收藏。
  • “戢戢瓮头堪一醉,栖栖泽畔忍长醒”:
    • 字词:“戢戢”,形容排列紧密,这里指酒在瓮中;“瓮头”,指刚酿成的酒;“栖栖”,忙碌不安、孤寂零落的样子;“泽畔”,取自屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,象征被贬谪、不得志的境地。
    • 句意:瓮中的美酒足以让人一醉,而我像屈原一样在这孤寂的境地中,又怎忍心总是清醒着呢。
  • “汤盂茗椀香中泛,药圃蔬畦烛下经”:
    • 字词:“汤盂”,盛茶汤的器皿;“茗椀”,茶碗;“经”,经过、走过。
    • 句意:在茶汤的香气中品茶,在烛光下走过药圃和菜畦。
  • “漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀”:
    • 字词:“漏尽”,指更漏已尽,即深夜;“寒汀”,寒冷的小洲。
    • 句意:深夜过后我随着江月离去,飞舞的海鸥迎接我经过寒冷的小洲。

现代译文

在酒席边交谈尽显真情,
这般真情需超凡之力收藏。
瓮中的美酒足以让人沉醉,
我如屈原在泽畔怎忍长醒。
在茶香中品着茶汤,
在烛光下走过药圃菜畦。
更漏已尽我随江月离去,
飞舞的海鸥迎我过那寒汀。

创作背景

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而遭到秦桧等主和派的排挤、打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“栖栖泽畔忍长醒”可以看出,作者处于一种被贬谪、不得志的境遇中。此诗可能是在某次酒席上,友人公晔赠诗,他即席和作,借诗抒发自己在困境中的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“栖栖泽畔忍长醒”运用屈原的典故,将自己的遭遇与屈原类比,既表达了自己被贬谪的苦闷,又体现了自己坚守正义、不与投降派同流合污的高洁品格。
    • 借景抒情:诗的结尾“漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀”,通过描绘深夜随江月离去、舞鸥相迎的画面,借景抒发了自己在孤寂中寻求超脱、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出作者的情感。如“酒邉着语见真情”“汤盂茗椀香中泛”等句,以简洁的语言勾勒出生活场景和情感状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又孤寂的意境。前半部分写酒席上的真情、美酒,以及品茶、漫步药圃的生活场景,体现出一种闲适之感;而后半部分通过“栖栖泽畔”“漏尽”“寒汀”等意象,又透露出作者被贬后的孤寂与无奈。这种闲适与孤寂相互交织,使诗歌的意境更加丰富、深沉。

常见问题

《次韵公晔席上见赠即席和之》的作者和朝代是什么?

《次韵公晔席上见赠即席和之》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵公晔席上见赠即席和之》主要写了什么?

这首诗是李弥逊回应公晔席上赠诗的和作,描绘了酒席间的真情交流,以及作者在当下生活中的闲适与感慨。既有对酒中畅饮的洒脱,也有对自身境遇的无奈,还展现了品茶、漫步药圃蔬畦等生活场景,最后以月下随江月而去、舞鸥相迎的画面收尾,表达了一种悠然自得又略带孤寂的心境。

《次韵公晔席上见赠即席和之》的创作背景是什么?

李弥逊生活在南宋时期,他政治上主张抗金,反对秦桧的投降政策,因而遭到秦桧等主和派的排挤、打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“栖栖泽畔忍长醒”可以看出,作者处于一种被贬谪、不得志的境遇中。此诗可能是在某次酒席上,友人公晔赠诗,他即席和作,借诗抒发自己在困境中的复杂情感。

《次韵公晔席上见赠即席和之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“栖栖泽畔忍长醒”运用屈原的典故,将自己的遭遇与屈原类比,既表达了自己被贬谪的苦闷,又体现了自己坚守正义、不与投降派同流合污的高洁品格。 借景抒情 :诗的结尾“漏尽却随江月去,舞鸥迎我过寒汀”,通过描绘深夜随江月离去、舞鸥相迎的画面,借景抒发了自己在孤寂中寻求超脱、悠然自得的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准...