这首诗是李弥逊在庚申季冬立春日回乡,于孟园与公晔饮酒道旧时,依韵和作的诗。诗中描绘了孟园的景色,表达了诗人作为倦客随春回乡的感慨,体现出对纷纭世事的厌烦和对闲适生活的向往,最后表示愿为友人舒展老眼,欣赏其书法。
庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵
孟园花色璨琼瑰,倦客随春此地回。
静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅。
得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋灔杯。
但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来。
静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅。
得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋灔杯。
但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来。
简要说明
逐句注释
- “孟园花色璨琼瑰,倦客随春此地回”:
- 字词:“璨”,光彩鲜明的样子;“琼瑰”,美玉,这里形容花色美丽;“倦客”,疲惫的游子,指诗人自己。
- 句意:孟园里的花朵色彩鲜艳如美玉般光彩夺目,我这个疲惫的游子随着春天回到了这里。
- “静院茶瓯浮积雪,深堂香鸭乱真梅”:
- 字词:“茶瓯”,茶杯;“积雪”,这里指茶沫;“香鸭”,鸭形的香炉;“乱”,混淆,这里指香鸭散发的香气与梅花香气相混。
- 句意:安静的庭院中,茶杯里的茶沫如积雪般漂浮着;幽深的堂室中,鸭形香炉散发的香气与真梅的香气混淆在一起。
- “得闲苦厌纷纭事,畏病难禁潋灔杯”:
- 字词:“纷纭事”,指杂乱、繁琐的世事;“潋灔杯”,满是酒波的酒杯,代指酒。
- 句意:好不容易有了闲暇时间,却十分厌烦那些纷繁复杂的世事;因为害怕生病,难以忍受酒杯中酒波荡漾的诱惑。
- “但扫晴窗铺大字,更将老眼为君来”:
- 字词:“铺大字”,指书写大字;“老眼”,诗人自指自己衰老的眼睛。
- 句意:只需要打扫干净明亮的窗户,铺开纸张书写大字,我更要舒展这双老眼为你欣赏书法。
现代译文
孟园里的花朵色彩如美玉般璀璨,
我这疲惫的游子随春回到了此间。
安静庭院中茶杯里茶沫似雪飘浮,
幽深堂室中香炉香与梅花香相缠。
有了闲暇却厌烦那纷繁的世事,
怕生病又难抵酒杯中酒的诱惑。
只打扫明亮窗户铺开纸写大字,
我更要睁开老眼为你把书赏看。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。庚申年季冬立春日,诗人回到家乡,公晔在孟园设酒招待,众人从容道旧。此时诗人历经世事,可能对官场的纷扰、世事的变幻感到疲惫,在回乡的氛围中有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘孟园的景色,如花色、茶瓯、香鸭等,通过这些美好的景物抒发了诗人回乡后的愉悦心情以及对宁静生活的喜爱。
- 对比衬托:颈联中“得闲”与“纷纭事”形成对比,突出诗人对闲适生活的渴望和对世事的厌烦;“畏病”与“难禁”相互衬托,体现出诗人内心在克制与欲望之间的矛盾。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“璨琼瑰”形象地描绘出花朵的艳丽;“浮积雪”“乱真梅”细腻地表现出茶沫和香气的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。孟园的美景、茶瓯香鸭的雅致,都展现出一种悠然自得的氛围。同时,又流露出诗人对世事的感慨和对生活的思考,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》主要写了什么?
这首诗是李弥逊在庚申季冬立春日回乡,于孟园与公晔饮酒道旧时,依韵和作的诗。诗中描绘了孟园的景色,表达了诗人作为倦客随春回乡的感慨,体现出对纷纭世事的厌烦和对闲适生活的向往,最后表示愿为友人舒展老眼,欣赏其书法。
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,政治局势动荡不安。庚申年季冬立春日,诗人回到家乡,公晔在孟园设酒招待,众人从容道旧。此时诗人历经世事,可能对官场的纷扰、世事的变幻感到疲惫,在回乡的氛围中有感而发创作此诗。
《庚申季冬立春日还乡公晔置酒孟园从容道旧有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘孟园的景色,如花色、茶瓯、香鸭等,通过这些美好的景物抒发了诗人回乡后的愉悦心情以及对宁静生活的喜爱。 对比衬托 :颈联中“得闲”与“纷纭事”形成对比,突出诗人对闲适生活的渴望和对世事的厌烦;“畏病”与“难禁”相互衬托,体现出诗人内心在克制与欲望之间的矛盾。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“璨琼瑰”形象地描绘...