与老禅诸上人同游鼓山灵源洞

· 李弥逊

茶瓯唤起清昼眠,涧松岩竹谈幽禅。
秋曦忽随壮士臂,暮景已入诗人肩。
尘缘咄咄鱼吞饵,胜事堂堂驹着鞭。
屐齿欲回还小立,隔溪明灭见江船。

简要说明

这首诗记录了诗人与老禅等僧人一同游览鼓山灵源洞的经历。诗中描绘了游览中的所见所感,从午后的清眠到秋光的流转,展现了自然景色之美,同时通过对比尘缘与胜事,表达了诗人对尘世纷扰的感慨和对游览胜事的珍惜,最后以隔溪见江船的画面收尾,余味悠长。

逐句注释

  • “茶瓯唤起清昼眠,涧松岩竹谈幽禅”:
    • 字词:“茶瓯”,茶碗;“清昼眠”,午后的清闲睡眠;“幽禅”,深奥的禅理。
    • 句意:茶碗中的茶香将我从午后的清闲睡眠中唤醒,山涧的松树和岩石旁的竹子仿佛在谈论着深奥的禅理。
  • “秋曦忽随壮士臂,暮景已入诗人肩”:
    • 字词:“秋曦”,秋天的阳光;“暮景”,傍晚的景色。
    • 句意:秋天的阳光忽然如壮士的手臂般有力地照耀,而傍晚的景色不知不觉已映照在诗人的肩头。
  • “尘缘咄咄鱼吞饵,胜事堂堂驹着鞭”:
    • 字词:“尘缘”,尘世的因缘;“咄咄”,表示感慨、叹息;“胜事”,美好的事情;“堂堂”,有光明正大之意;“驹着鞭”,骏马加鞭,比喻积极进取。
    • 句意:尘世的因缘让人感慨叹息,就像鱼吞食鱼饵陷入困境;而这游览的美好事情则光明正大地激励着人们像骏马加鞭一样积极对待。
  • “屐齿欲回还小立,隔溪明灭见江船”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿,这里代指诗人;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:我本想转身回去,但还是停下脚步小站一会儿,隔着溪水看到江面上的船只灯光忽明忽暗。

现代译文

茶碗的清香把我从午后清眠中唤醒,
山涧松树和岩石旁竹子似在谈禅。
秋日阳光如壮士手臂般有力照耀,
傍晚景色不知不觉已映上我双肩。
尘世因缘让人感慨像鱼吞食鱼饵,
美好游事激励人如骏马扬鞭向前。
我本欲转身返回却又停下小站,
隔着溪水望见江船灯光忽明忽暗。

创作背景

李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。李弥逊为人正直,敢于直言,曾因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览鼓山灵源洞时所作。在游览过程中,他可能暂时忘却了尘世的烦恼和政治上的挫折,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“涧松岩竹谈幽禅”一句,将涧松和岩竹拟人化,赋予它们谈论禅理的行为,生动地营造出一种清幽、神秘的氛围,也体现了诗人游览时沉浸于自然、感悟禅意的心境。
    • 对比:“尘缘咄咄鱼吞饵,胜事堂堂驹着鞭”运用对比手法,将尘世因缘的无奈和游览胜事的积极进行对比,突出了诗人对游览美好经历的珍视,以及对尘世纷扰的厌弃。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“秋曦忽随壮士臂,暮景已入诗人肩”,用“壮士臂”形容秋光的有力,“入诗人肩”描绘暮景的悄然而至,富有画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对游览过程中景色的描写和情感的抒发,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前半部分描绘了自然景色和诗人的心境,后半部分则融入了对尘世和胜事的思考,最后以隔溪见江船的画面收尾,给人一种悠远、空灵的感觉,让读者仿佛身临其境,一同感受诗人的心境变化。

常见问题

《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞》的作者和朝代是什么?

《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与老禅等僧人一同游览鼓山灵源洞的经历。诗中描绘了游览中的所见所感,从午后的清眠到秋光的流转,展现了自然景色之美,同时通过对比尘缘与胜事,表达了诗人对尘世纷扰的感慨和对游览胜事的珍惜,最后以隔溪见江船的画面收尾,余味悠长。

《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞》的创作背景是什么?

李弥逊生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。李弥逊为人正直,敢于直言,曾因反对秦桧的投降政策而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览鼓山灵源洞时所作。在游览过程中,他可能暂时忘却了尘世的烦恼和政治上的挫折,从而有感而发创作此诗。

《与老禅诸上人同游鼓山灵源洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“涧松岩竹谈幽禅”一句,将涧松和岩竹拟人化,赋予它们谈论禅理的行为,生动地营造出一种清幽、神秘的氛围,也体现了诗人游览时沉浸于自然、感悟禅意的心境。 对比 :“尘缘咄咄鱼吞饵,胜事堂堂驹着鞭”运用对比手法,将尘世因缘的无奈和游览胜事的积极进行对比,突出了诗人对游览美好经历的珍视,以及对尘世纷扰的厌弃。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象...