次韵叶成父尚书见留之什

· 李弥逊

山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。

简要说明

这首诗是李弥逊次韵叶成父尚书挽留之作,表达了诗人渴望穿云渡水的闲适生活,又因与老友分别而心生遗憾,同时流露出珍惜时光的感慨。

逐句注释

  • “山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深”:
    • 字词:“寸岑”,小而高的山;“一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指栖息之所。
    • 句意:山外的孤云从一座小而高的山上飘出,我想在那山下营造一个幽深的栖息之处。
  • “久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心”:
    • 字词:“泛宅浮家”,指以船为家,浪迹江湖;“未遂”,没有实现。
    • 句意:长久以来与那些以船为家、浪迹江湖的人为伴,可穿越云雾、渡过溪水的心愿却一直未能实现。
  • “百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“着屐”,穿上木屐;“分襟”,指离别。
    • 句意:走了百里的路程,刚刚穿上木屐准备攀登,和相交十年的老友却要分别了。
  • “西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴”:
    • 字词:“桑榆”,日落时余光所在处,借指晚年。
    • 句意:在西风落日的景象下并非没有遗憾,回到家中安度晚年,更要珍惜每一寸光阴。

现代译文

山外的孤云从小山上飘出,
我想在它下面营造幽深的巢居。
长久与浪迹江湖的人为伴,
穿越云雾、渡过溪水的心愿却未达成。
走了百里才穿上木屐准备攀登,
相交十年的老友却即将分离。
西风落日的景象怎会没有遗憾,
回到家中安度晚年要珍惜光阴。

创作背景

李弥逊是南宋时期的诗人,因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间不详,但从诗中与老友分别以及流露出的感慨来看,可能是他在罢官后的某次出行中,叶成父尚书挽留他,他写下这首次韵诗,以表达自己的心境和对时光的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一枝”“泛宅浮家”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人渴望闲适生活的心境。
    • 借景抒情:“西风落日”的景象描写,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人与老友分别的遗憾以及对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心”直白地表达了自己的心愿未达成的遗憾。
  • 意境营造:通过“山外孤云”“西风落日”等意象,营造出一种悠远、孤寂的意境,将诗人内心的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵叶成父尚书见留之什》的作者和朝代是什么?

《次韵叶成父尚书见留之什》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。

《次韵叶成父尚书见留之什》主要写了什么?

这首诗是李弥逊次韵叶成父尚书挽留之作,表达了诗人渴望穿云渡水的闲适生活,又因与老友分别而心生遗憾,同时流露出珍惜时光的感慨。

《次韵叶成父尚书见留之什》的创作背景是什么?

李弥逊是南宋时期的诗人,因反对秦桧的投降政策而被罢官。此诗具体创作时间不详,但从诗中与老友分别以及流露出的感慨来看,可能是他在罢官后的某次出行中,叶成父尚书挽留他,他写下这首次韵诗,以表达自己的心境和对时光的珍惜。

《次韵叶成父尚书见留之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一枝”“泛宅浮家”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了诗人渴望闲适生活的心境。 借景抒情 :“西风落日”的景象描写,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人与老友分别的遗憾以及对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心”...