这首诗围绕丞相张公登倚云亭之事展开,描述了倚云亭周边的景色,展现了众人在亭中宴饮时的畅快情景,表达了诗人对丞相张公的赞美,以及对当地能得到丞相关注、未来会有良好发展的期待。
次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二
相君题品到林泉,大榜新书亦烂然。
云护山根藏小鲁,风携人语动诸天。
放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄。
云护山根藏小鲁,风携人语动诸天。
放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤。
谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄。
简要说明
逐句注释
- “相君题品到林泉,大榜新书亦烂然”:
- 字词:“相君”,对宰相的尊称,这里指丞相张公;“题品”,品评、评价;“林泉”,山林泉石,指倚云亭所在的自然环境;“大榜”,大幅的匾额;“烂然”,光彩照人的样子。
- 句意:丞相张公对这山林泉石进行品评,新书写的大幅匾额光彩夺目。
- “云护山根藏小鲁,风携人语动诸天”:
- 字词:“山根”,山脚;“藏小鲁”,出自《孟子·尽心上》“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,这里形容站在倚云亭上视野开阔,有俯瞰之感;“诸天”,佛教语,指各层天。
- 句意:云朵环绕在山脚,仿佛藏起了一片大地,微风携带着人们的话语声仿佛震动了诸天。
- “放怀对客忘青白,随意传觞任圣贤”:
- 字词:“放怀”,开怀;“青白”,指是非、好坏;“传觞”,传递酒杯,指宴饮;“圣贤”,这里指酒的清浊,古人称清酒为圣,浊酒为贤。
- 句意:开怀地面对宾客,忘却了是非好坏,随意地传递酒杯,不管酒的清浊。
- “谁谓瓯闽甘远俗,他时物物待陶甄”:
- 字词:“瓯闽”,今浙江温州和福建一带;“远俗”,偏远地区的习俗;“陶甄”,本指制作陶器,这里比喻培育、造就。
- 句意:谁说瓯闽之地甘心处于偏远的习俗之中,将来这里的一切都会得到培育和造就。
现代译文
丞相张公对这山林泉石进行品评,
新写的大幅匾额光彩照人。
云朵环绕山脚,似藏起一片大地,
微风携着人语,仿佛震动了诸天。
开怀面对宾客,忘却了是非好坏,
随意传递酒杯,不管酒清酒浊。
谁说瓯闽之地甘愿守着偏远习俗,
将来这里的一切都会得到培育。
创作背景
李弥逊生活在两宋之际,当时政治局势复杂。丞相张公登上倚云亭并进行题品,李弥逊写下此诗作为和诗。诗中的“瓯闽”之地可能是当时较为偏远的地区,丞相的到访和关注让诗人看到了当地发展的希望,从而表达出对未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“藏小鲁”引用了“孔子登东山而小鲁”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地写出了倚云亭地势之高、视野之开阔。
- 虚实结合:“云护山根藏小鲁,风携人语动诸天”是实写眼前所见之景和所听之声,而“他时物物待陶甄”则是虚写对未来的展望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为典雅,如“题品”“烂然”等词的运用,体现出文人的文学素养。同时又不乏生动性,“风携人语动诸天”将微风和人语写得富有动态感。
- 意境营造:诗中前两联描绘了倚云亭周边云雾缭绕、视野开阔的景象,营造出一种宏大、开阔的意境。后两联通过描写宴饮的畅快和对未来的期许,使意境从自然之景延伸到人文情怀,展现出诗人积极乐观的心态和对当地发展的美好愿景。
常见问题
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二》主要写了什么?
这首诗围绕丞相张公登倚云亭之事展开,描述了倚云亭周边的景色,展现了众人在亭中宴饮时的畅快情景,表达了诗人对丞相张公的赞美,以及对当地能得到丞相关注、未来会有良好发展的期待。
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二》的创作背景是什么?
李弥逊生活在两宋之际,当时政治局势复杂。丞相张公登上倚云亭并进行题品,李弥逊写下此诗作为和诗。诗中的“瓯闽”之地可能是当时较为偏远的地区,丞相的到访和关注让诗人看到了当地发展的希望,从而表达出对未来的期许。
《次韵康平仲侍郎从丞相张公登倚云亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“藏小鲁”引用了“孔子登东山而小鲁”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地写出了倚云亭地势之高、视野之开阔。 虚实结合 :“云护山根藏小鲁,风携人语动诸天”是实写眼前所见之景和所听之声,而“他时物物待陶甄”则是虚写对未来的展望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为典雅,如“题品”“烂然”等词的运用,体现出文人的文学素养。同...