这首诗表达了诗人对朝廷的眷恋与难以报效君恩的苦闷。诗人通过描写南楼晚望之景,借景抒情,联想到自身境遇,既有向往闲适避世的念头,又因未报君恩而感到自责和无奈。
南楼晚望
海角长安望尔赊,日邉云影更横斜。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花。
可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家。
君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯。
简要说明
逐句注释
- “海角长安望尔赊,日邉云影更横斜”:
- 字词:“海角”,指诗人所处偏远之地;“长安”,代指朝廷;“赊”,远;“邉”,同“边”。
- 句意:在这偏远的海角之地,遥望朝廷是如此遥远,太阳旁边的云彩影子纵横交错。
- “身闲梦觉俱成蝶,眼病朝昏只见花”:
- 字词:“身闲”,指自身处于闲暇状态;“梦觉俱成蝶”,化用“庄周梦蝶”的典故,意为分不清梦境和现实;“眼病”,眼睛有疾病;“朝昏”,早晚。
- 句意:自身闲暇,如同庄周梦蝶一般分不清梦境与现实,眼睛有病,早晚看到的都是花影。
- “可但陶潜能避俗,不应范蠡便浮家”:
- 字词:“可但”,岂止;“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,以隐居避世著称;“范蠡”,春秋时期越国大臣,功成后携西施泛舟五湖。
- 句意:岂止是陶渊明能够避开世俗,不应该只有范蠡才可以带着家眷远游避世。
- “君恩未报惊华髪,目断飞鸿水四涯”:
- 字词:“君恩”,君主的恩情;“华髪”,白发;“目断”,望到看不见;“飞鸿”,飞翔的大雁。
- 句意:君主的恩情还未报答,惊觉自己已经白发苍苍,望着飞翔的大雁消失在水天相接之处。
现代译文
在这海角之地遥望朝廷是那么遥远,
太阳旁的云影纵横交错。
我身闲如梦,似庄周梦蝶难分现实,
眼睛有病,早晚所见皆是花影。
岂止陶渊明能避开世俗,
不应只有范蠡能携家远游。
君主的恩情未报,惊见自己已白发苍苍,
望断天边的大雁消失在水天尽头。
创作背景
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官,隐居福建连江西山。这首诗应是他在隐居期间所作,此时他身处偏远之地,内心既有对闲适生活的体验,又因未报君恩而感到愧疚和不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”“陶渊明避俗”“范蠡浮家”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和情感。“庄周梦蝶”体现了诗人身闲时的恍惚之感,“陶潜避俗”和“范蠡浮家”则表达了他对避世生活的向往。
- 借景抒情:“海角长安望尔赊,日邉云影更横斜”“目断飞鸿水四涯”等诗句,通过描写南楼晚望之景,抒发了诗人对朝廷的思念和内心的孤寂之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“君恩未报惊华髪”一句,直白地表达了诗人未报君恩的愧疚和岁月流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。海角、日边云影、飞雁等意象,与诗人的情感相融合,展现出诗人在偏远之地遥望朝廷、壮志未酬的落寞心境。
常见问题
《南楼晚望》的作者和朝代是什么?
《南楼晚望》的作者是李弥逊,页面按宋作品展示。
《南楼晚望》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对朝廷的眷恋与难以报效君恩的苦闷。诗人通过描写南楼晚望之景,借景抒情,联想到自身境遇,既有向往闲适避世的念头,又因未报君恩而感到自责和无奈。
《南楼晚望》的创作背景是什么?
李弥逊生活在南宋时期,他因反对秦桧的投降政策而被罢官,隐居福建连江西山。这首诗应是他在隐居期间所作,此时他身处偏远之地,内心既有对闲适生活的体验,又因未报君恩而感到愧疚和不安。
《南楼晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”“陶渊明避俗”“范蠡浮家”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的心境和情感。“庄周梦蝶”体现了诗人身闲时的恍惚之感,“陶潜避俗”和“范蠡浮家”则表达了他对避世生活的向往。 借景抒情 :“海角长安望尔赊,日邉云影更横斜”“目断飞鸿水四涯”等诗句,通过描写南楼晚望之景,抒发了诗人对朝廷的思念和内心的孤寂之情。 语...