这首诗是邵雍在旅途中过年时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨、对浮名的看淡以及内心的一种消沉情绪。诗人借岁除之际,通过饮酒、感慨时光等方式,抒发了自己超脱物外、看淡名利的心境。
旅中岁除
比到明年无数刻,且令芳酒更斟回。
星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。
星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来。
不用物情闲作梗,大都心绪已成灰。
浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催。
简要说明
逐句注释
- “比到明年无数刻,且令芳酒更斟回”:
- 字词:“比到”,等到;“无数刻”,指距离明年所剩时间不多;“芳酒”,美酒;“斟回”,再次斟酒。
- 句意:等到明年已经没剩下多少时间了,暂且再把美酒斟满。
- “星杓建丑晦将尽,岁箭射人春又来”:
- 字词:“星杓”,指北斗七星的柄;“建丑”,古代以北斗星斗柄所指方位来确定月份,建丑为农历十二月;“晦”,农历每月的最后一天;“岁箭”,形容时间像箭一样飞逝。
- 句意:北斗星斗柄指向丑位,农历十二月的最后一天即将过去,时间像箭一样飞逝,春天又要来了。
- “不用物情闲作梗,大都心绪已成灰”:
- 字词:“物情”,世俗之情;“作梗”,从中阻挠、捣乱;“大都”,大概、大都。
- 句意:不用让世俗之情无端来捣乱,大概我的心绪已经如死灰一般。
- “浮名更在浮云外,瞬息光阴况便催”:
- 字词:“浮名”,虚名;“浮云”,飘浮的云,常比喻不值得重视的事物;“瞬息”,一眨眼一呼吸的短时间。
- 句意:虚名比浮云还要缥缈,何况这瞬息万变的光阴还在不断催促着。
现代译文
距离明年已经没剩下多少时间了,
暂且再把那美酒斟满。
北斗星斗柄指向丑位,年末即将过去,
时间如箭飞逝,春天又要来临。
不要让世俗之情无端来捣乱,
大概我的心绪已经如死灰一般。
那虚名比浮云还要遥远,
何况这瞬息的光阴还在不断催促。
创作背景
邵雍是北宋著名哲学家,他一生淡泊名利,长期游历、隐居。这首诗创作于他旅途中岁除之时,在漂泊的状态下,面对岁时更迭,诗人可能有感于时光的易逝和人生的无常,同时结合自己看淡名利的人生态度,写下了这首诗,以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岁箭射人春又来”将时间比作箭,形象生动地写出了时间流逝之快,给人以强烈的紧迫感。“浮名更在浮云外”把浮名比作比浮云更遥远的东西,突出了浮名的虚幻和不值得追求。
- 借景抒情(借时抒情):通过描写岁除这一特定时间节点,如“星杓建丑晦将尽”,引发诗人对时光、人生的感慨,将内心的情绪融入到对岁时变化的描写之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“大都心绪已成灰”直白地表达出内心的消沉,却又给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。岁除本是团圆热闹之时,诗人却在旅途中,借酒消愁,感慨时光和浮名,使读者能感受到诗人内心的那份超脱与落寞交织的复杂情感。
常见问题
《旅中岁除》的作者和朝代是什么?
《旅中岁除》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《旅中岁除》主要写了什么?
这首诗是邵雍在旅途中过年时所作,表达了诗人对时光流逝的感慨、对浮名的看淡以及内心的一种消沉情绪。诗人借岁除之际,通过饮酒、感慨时光等方式,抒发了自己超脱物外、看淡名利的心境。
《旅中岁除》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名哲学家,他一生淡泊名利,长期游历、隐居。这首诗创作于他旅途中岁除之时,在漂泊的状态下,面对岁时更迭,诗人可能有感于时光的易逝和人生的无常,同时结合自己看淡名利的人生态度,写下了这首诗,以抒发内心的感慨。
《旅中岁除》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“岁箭射人春又来”将时间比作箭,形象生动地写出了时间流逝之快,给人以强烈的紧迫感。“浮名更在浮云外”把浮名比作比浮云更遥远的东西,突出了浮名的虚幻和不值得追求。 借景抒情(借时抒情) :通过描写岁除这一特定时间节点,如“星杓建丑晦将尽”,引发诗人对时光、人生的感慨,将内心的情绪融入到对岁时变化的描写之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...