和商守雪残登楼

· 邵雍

残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去,春色又从天上来。
况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契,谁肯倾心重不才。

简要说明

这首诗是邵雍与商州太守一同在雪后登楼所作。诗中描绘了雪消冰开、风光渐至的春日景象,表达了诗人未能实现前往京城的心愿,但感受到春色带来的欣喜。同时提及美酒与梅花,增添了生活情趣,最后对太守的情谊表示感激。

逐句注释

  • “残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台”:
    • 字词:“残雪”,残留的积雪;“拥”,环绕、簇拥。
    • 句意:残留的积雪已经消融,冰块也开始解冻,渐渐感觉到美好的风光环绕着楼台。
  • “旅人未遂日边去,春色又从天上来”:
    • 字词:“旅人”,诗人自指;“未遂”,没有实现;“日边”,指代京城,古代以帝王比作日;“天上”,这里也指京城,寓意春色如同京城的恩赐。
    • 句意:我这个游子还没能实现前往京城的愿望,而春天的景色却好像从京城那边降临到了这里。
  • “况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“岂堪”,怎能忍受。
    • 句意:况且酒杯中常常有美酒,怎么能忍受山岭上却没有梅花呢。
  • “若非太守金兰契,谁肯倾心重不才”:
    • 字词:“金兰契”,指情谊契合、生死与共的朋友,典出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”;“不才”,诗人自谦之词。
    • 句意:如果不是太守您这位情谊深厚的朋友,谁会真心看重我这个没什么才能的人呢。

现代译文

残留的积雪已经消融,冰块也已解冻,
渐渐感觉美好的风光环绕着楼台。
我还没能实现前往京城的愿望,
春天的景色却仿佛从京城降临。
况且酒杯里常常斟满美酒,
怎能忍受山岭上没有梅花绽放。
如果不是太守您这位知心好友,
谁会真心看重我这个无才之人。

创作背景

邵雍一生多次游历,这首诗具体创作时间不详,但应是他在商州时所作。当时他可能有前往京城发展的想法却未能如愿。在雪后与商州太守一同登楼赏景,有感而发写下此诗,诗中体现了他对太守情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘雪消冰开、风光渐至的春日之景,为全诗奠定了轻松愉悦的基调,也借景表达了诗人对春天到来的欣喜之情。
    • 对比衬托:“旅人未遂日边去,春色又从天上来”,将自己未能前往京城的遗憾与春色降临的喜悦形成对比,衬托出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅”,以日常的饮酒、赏梅之事入诗,使诗歌充满生活气息。
  • 用典:“金兰契”这一典故的运用,简洁而准确地表达了诗人与太守之间深厚的情谊,增添了诗歌的文化内涵。

常见问题

《和商守雪残登楼》的作者和朝代是什么?

《和商守雪残登楼》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和商守雪残登楼》主要写了什么?

这首诗是邵雍与商州太守一同在雪后登楼所作。诗中描绘了雪消冰开、风光渐至的春日景象,表达了诗人未能实现前往京城的心愿,但感受到春色带来的欣喜。同时提及美酒与梅花,增添了生活情趣,最后对太守的情谊表示感激。

《和商守雪残登楼》的创作背景是什么?

邵雍一生多次游历,这首诗具体创作时间不详,但应是他在商州时所作。当时他可能有前往京城发展的想法却未能如愿。在雪后与商州太守一同登楼赏景,有感而发写下此诗,诗中体现了他对太守情谊的感激。

《和商守雪残登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘雪消冰开、风光渐至的春日之景,为全诗奠定了轻松愉悦的基调,也借景表达了诗人对春天到来的欣喜之情。 对比衬托 :“旅人未遂日边去,春色又从天上来”,将自己未能前往京城的遗憾与春色降临的喜悦形成对比,衬托出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅”,以日常的饮酒、赏梅之事入诗...