这首诗描绘了商洛地区早梅盛开的景象,展现了梅花烂漫、溪水潺潺环绕山间的美妙画面,同时点明此地因气候温暖梅花开放较早,多次绽放的特点,表达了诗人对早梅的喜爱之情。
和商洛章子厚长官早梅 其二
梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
南秦地暖开仍早,比至春初已数番。
简要说明
逐句注释
- “梅覆春溪水绕山”:
- 字词:“覆”,覆盖;“绕”,同“绕”。
- 句意:梅花覆盖在春天的溪水之上,溪水环绕着山峦流淌。
- “梅花烂漫水潺湲”:
- 字词:“烂漫”,即烂漫,形容梅花盛开、色彩绚丽的样子;“潺湲”,形容溪水缓缓流动的声音。
- 句意:梅花肆意绽放,溪水潺潺作响。
- “南秦地暖开仍早”:
- 字词:“南秦”,指商洛地区;“仍”,依然。
- 句意:商洛地区气候温暖,梅花依然早早地开放。
- “比至春初已数番”:
- 字词:“比至”,等到;“数番”,多次。
- 句意:等到初春的时候,梅花已经开放了好几回了。
现代译文
梅花覆盖着春天的溪水,溪水环绕着青山潺潺流淌,
烂漫的梅花在溪边肆意绽放,溪水发出潺潺的声响。
商洛这地方气候温暖,梅花总是早早地开放,
等到初春时节,它已经开放过好几回啦。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,这首诗是他和章子厚的唱和之作。章子厚当时任商洛长官,他可能写了关于早梅的诗,邵雍便依韵和诗。诗中描绘的早梅景象,应是基于商洛当地的自然环境和气候特点,展现了当地特有的物候景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲”,前一句从视觉角度描绘了梅花覆盖溪水、溪水环绕山峦的画面,后一句则从听觉角度写出溪水潺潺的声音,两者结合,全方位地展现了早梅生长环境的美妙。
- 对比衬托:“南秦地暖开仍早,比至春初已数番”,将商洛地区温暖的气候与其他地方作对比,突出此地梅花开放早且次数多的特点,从而衬托出早梅的独特。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“烂漫”“潺湲”等词语生动形象地描绘出梅花和溪水的状态,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对梅花、溪水、山峦等自然景物的描写,营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。诗中展现的梅花在山间溪边盛开,溪水环绕的画面,让人感受到大自然的美好与宁静,同时也流露出诗人对早梅的欣赏与喜爱之情。
常见问题
《和商洛章子厚长官早梅 其二》的作者和朝代是什么?
《和商洛章子厚长官早梅 其二》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《和商洛章子厚长官早梅 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了商洛地区早梅盛开的景象,展现了梅花烂漫、溪水潺潺环绕山间的美妙画面,同时点明此地因气候温暖梅花开放较早,多次绽放的特点,表达了诗人对早梅的喜爱之情。
《和商洛章子厚长官早梅 其二》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,这首诗是他和章子厚的唱和之作。章子厚当时任商洛长官,他可能写了关于早梅的诗,邵雍便依韵和诗。诗中描绘的早梅景象,应是基于商洛当地的自然环境和气候特点,展现了当地特有的物候景观。
《和商洛章子厚长官早梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“梅覆春溪水绕山,梅花烂漫水潺湲”,前一句从视觉角度描绘了梅花覆盖溪水、溪水环绕山峦的画面,后一句则从听觉角度写出溪水潺潺的声音,两者结合,全方位地展现了早梅生长环境的美妙。 对比衬托 :“南秦地暖开仍早,比至春初已数番”,将商洛地区温暖的气候与其他地方作对比,突出此地梅花开放早且次数多的特点,从而衬托出早梅的独特。 语言特色...