这首诗记录了诗人邵雍在商山道中的旅程经历与内心感受。诗中描述了路途情况,展现了沿途的山水风光,表达了诗人虽身处烟霞之外的旅途,却心系家中亲人,并且期待早日归家的情感。
商山道中作
十舍到商颜,虽遥不甚艰。
东西溯洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。
东西溯洛水,表里看秦山。
身在烟霞外,心存人子间。
庭闱况非远,自可指期还。
简要说明
逐句注释
- “十舍到商颜,虽遥不甚艰”:
- 字词:“十舍”,古代行军三十里为一舍,十舍表示行程较长;“商颜”,商山的山峰,这里代指商山。
- 句意:经过较长的行程到达商山,虽然路途遥远但并不是很艰难。
- “东西溯洛水,表里看秦山”:
- 字词:“溯”,同“溯”,逆水而行;“秦山”,指秦岭山脉。
- 句意:沿着洛水时而向东时而向西逆流前行,从里到外仔细观赏秦岭山脉的景色。
- “身在烟霞外,心存人子间”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“人子”,指为人子女。
- 句意:自己的身体置身于美丽的山水胜景之外(这里强调在旅途之中),但心中却时刻记挂着为人子女的责任,心系家人。
- “庭闱况非远,自可指期还”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住的地方,后借指父母;“指期”,约定日期。
- 句意:况且家离这里并不远,自己可以约定一个日期回家看望父母。
现代译文
经过漫长的行程来到商山,
虽然路途遥远但并不艰难。
沿着洛水时而东行时而西上,
全方位欣赏着秦岭的风光。
身体处在这山水胜景旅途,
心中却牵挂着家中的爹娘。
何况家乡离这里并不遥远,
我定能约定日期早日返乡。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生游历四方,这首诗可能是他在商山道中旅行时所作。在旅途中,他一边欣赏着沿途的山水风光,一边思念着家中的亲人,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了旅途的行程和沿途的山水景色,展现出一种悠然的旅行画面;后两联则由景入情,抒发了诗人对家人的思念之情,情景结合自然流畅,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
- 对比衬托:“身在烟霞外,心存人子间”将诗人身处美丽山水的闲适与心系家人的牵挂形成对比,突出了诗人对家庭的责任感和思念之情。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和旅途的真实感受。如“虽遥不甚艰”“自可指期还”等语句,直白地表达了行程情况和归乡的决心。
- 意境营造:通过对商山道中洛水、秦山等自然景观的描写,营造出一种开阔、宁静的旅途意境。同时,融入诗人对家人的思念,使整个意境又增添了一份温情与牵挂,让读者在感受到山水之美的同时,也能体会到诗人内心深处的情感世界。
常见问题
《商山道中作》的作者和朝代是什么?
《商山道中作》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《商山道中作》主要写了什么?
这首诗记录了诗人邵雍在商山道中的旅程经历与内心感受。诗中描述了路途情况,展现了沿途的山水风光,表达了诗人虽身处烟霞之外的旅途,却心系家中亲人,并且期待早日归家的情感。
《商山道中作》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名的理学家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他一生游历四方,这首诗可能是他在商山道中旅行时所作。在旅途中,他一边欣赏着沿途的山水风光,一边思念着家中的亲人,从而有感而发创作了此诗。
《商山道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了旅途的行程和沿途的山水景色,展现出一种悠然的旅行画面;后两联则由景入情,抒发了诗人对家人的思念之情,情景结合自然流畅,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。 对比衬托 :“身在烟霞外,心存人子间”将诗人身处美丽山水的闲适与心系家人的牵挂形成对比,突出了诗人对家庭的责任感和思念之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自...