秋日即事

· 邵雍

鸟声乱昼林,为谁苦驱逼。
虫声乱夜庭,为谁苦劳役。
嗟哉彼何短,一槩无休息。
借问此何长,两能忘语默。

简要说明

这首诗以秋日里鸟声、虫声的喧闹为切入点,通过对比鸟虫的忙碌不停与诗人自身的超脱旷达,表达了诗人对自然界生物奔波劳碌的感慨,以及自身能超越言语与沉默、内心平和自在的心境。

逐句注释

  • “鸟声乱昼林,为谁苦驱逼”:
    • 字词:“乱”,扰乱、喧闹;“驱逼”,驱赶逼迫,这里指鸟不停鸣叫仿佛被某种力量驱使。
    • 句意:鸟儿的声音在白天的树林里喧闹,它们是为了谁而如此辛苦地被驱赶逼迫着鸣叫呢。
  • “虫声乱夜庭,为谁苦劳役”:
    • 字词:“劳役”,劳作、奔忙。
    • 句意:虫子的声音在夜晚的庭院中喧闹,它们是为了谁而如此辛苦地奔忙呢。
  • “嗟哉彼何短,一槩无休息”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“彼”,指鸟和虫;“短”,这里可理解为生命短暂;“一概”,全部。
    • 句意:唉,它们的生命如此短暂,却全都一刻也不休息。
  • “借问此何长,两能忘语默”:
    • 字词:“此”,指诗人自己;“长”,与鸟虫的“短”相对,可理解为豁达超脱;“语默”,说话与沉默。
    • 句意:试问我为何能如此豁达,能同时忘却说话与沉默的界限。

现代译文

鸟儿的声音在白天的树林里喧闹,
它们是为了谁而这般辛苦地啼叫。
虫子的声音在夜晚的庭院中嘈杂,
它们是为了谁而这样劳碌地鸣叫。
唉,它们生命那么短暂,
却全都一刻不停地奔忙。
试问我为何如此豁达,
能将言语和沉默都一并遗忘。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生隐居不仕,过着闲适的生活,潜心研究学问。这首《秋日即事》创作时间不详,但应是他在隐居生活中所作。在秋日的环境里,他观察到鸟虫的活动,由此引发了对生命状态的思考和自身心境的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将鸟虫的忙碌不停与诗人自身的超脱形成鲜明对比。鸟虫在短暂的生命里一刻不停地鸣叫、奔忙,而诗人却能忘却言语与沉默,凸显出诗人内心的平和与豁达。
    • 设问:多处运用设问的手法,如“为谁苦驱逼”“为谁苦劳役”“借问此何长”,引发读者的思考,同时也强调了诗人对鸟虫状态的关注和对自身心境的反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理。如直接描述鸟声、虫声的喧闹,以及对鸟虫和自身状态的感慨,没有过多华丽的辞藻堆砌。
  • 意境营造:通过描绘秋日里鸟声乱昼林、虫声乱夜庭的景象,营造出一种喧闹却又带有一丝寂寥的氛围。在这种环境中,诗人的超脱心境更加突出,使整首诗既有自然之景的生动描绘,又有对人生哲理的深刻体悟,意境深远。

常见问题

《秋日即事》的作者和朝代是什么?

《秋日即事》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋日即事》主要写了什么?

这首诗以秋日里鸟声、虫声的喧闹为切入点,通过对比鸟虫的忙碌不停与诗人自身的超脱旷达,表达了诗人对自然界生物奔波劳碌的感慨,以及自身能超越言语与沉默、内心平和自在的心境。

《秋日即事》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。他一生隐居不仕,过着闲适的生活,潜心研究学问。这首《秋日即事》创作时间不详,但应是他在隐居生活中所作。在秋日的环境里,他观察到鸟虫的活动,由此引发了对生命状态的思考和自身心境的表达。

《秋日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将鸟虫的忙碌不停与诗人自身的超脱形成鲜明对比。鸟虫在短暂的生命里一刻不停地鸣叫、奔忙,而诗人却能忘却言语与沉默,凸显出诗人内心的平和与豁达。 设问 :多处运用设问的手法,如“为谁苦驱逼”“为谁苦劳役”“借问此何长”,引发读者的思考,同时也强调了诗人对鸟虫状态的关注和对自身心境的反思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字...