秋游六首 其五

· 邵雍

九月风光虽已暮,中州景物未全衰。
眼观秋色千万里,手把黄花三两枝。
美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪。
若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知。

简要说明

这首诗描绘了九月中州的秋景,诗人在赏景过程中饮酒自乐,感慨时光易逝容颜老去,最后抒发了自己真诚之心难被他人理解的苦闷。

逐句注释

  • “九月风光虽已暮,中州景物未全衰”:
    • 字词:“暮”,晚,指季节将尽;“中州”,古地区名,即中土、中原,这里大概指诗人所在之地。
    • 句意:九月的风光虽然已经临近尾声,但中州的景物还没有完全衰败。
  • “眼观秋色千万里,手把黄花三两支”:
    • 字词:“把”,拿;“黄花”,指菊花。
    • 句意:眼睛看着千万里的秋色,手中拿着两三枝菊花。
  • “美酒易消闲岁月,青铜休照老容仪”:
    • 字词:“青铜”,指青铜镜;“容仪”,容貌。
    • 句意:美酒容易消磨闲暇的岁月,不要用青铜镜去照自己衰老的容貌。
  • “若言必使他人信,沥尽丹诚谁肯知”:
    • 字词:“沥尽”,滴完,指竭尽;“丹诚”,赤诚之心。
    • 句意:如果说一定要让别人相信自己,即使竭尽了赤诚之心又有谁会知道呢。

现代译文

九月的风光虽然已近尾声,
中州的景色却还未全凋零。
放眼眺望那千万里的秋色,
手中轻拿着两三枝黄菊花。
美酒能轻易消磨闲暇时光,
别再用铜镜去照衰老模样。
若说要让他人把自己相信,
即便倾尽赤诚又有谁体谅。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于秋季,当时他身处中州。在人生的历程中,他或许经历了许多事,面对秋天的景色,心中既有对时光流逝的感慨,也有对自身境遇和他人理解的思考,于是写下此诗以抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘九月中州未全衰的秋景,为后文抒情奠定了基础,景中隐隐透露出诗人对时光流转的微妙情感。后两联则直抒胸臆,表达了诗人对时光、对自身以及对他人理解的感慨。
    • 对比:“美酒易消闲岁月”与“青铜休照老容仪”形成对比,美酒带来的闲适与铜镜映照出的衰老形成反差,更突出了诗人对时光流逝的无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁的文字表达深刻的情感。如“眼观秋色千万里,手把黄花三两支”,简洁地勾勒出一幅秋日赏景图,画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗中既有秋日景色的描写,又有诗人内心的独白,将景与情融合在一起,让读者感受到诗人在秋日里对人生的思索和感慨。

常见问题

《秋游六首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋游六首 其五》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋游六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了九月中州的秋景,诗人在赏景过程中饮酒自乐,感慨时光易逝容颜老去,最后抒发了自己真诚之心难被他人理解的苦闷。

《秋游六首 其五》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人。这首诗创作于秋季,当时他身处中州。在人生的历程中,他或许经历了许多事,面对秋天的景色,心中既有对时光流逝的感慨,也有对自身境遇和他人理解的思考,于是写下此诗以抒怀。

《秋游六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘九月中州未全衰的秋景,为后文抒情奠定了基础,景中隐隐透露出诗人对时光流转的微妙情感。后两联则直抒胸臆,表达了诗人对时光、对自身以及对他人理解的感慨。 对比 :“美酒易消闲岁月”与“青铜休照老容仪”形成对比,美酒带来的闲适与铜镜映照出的衰老形成反差,更突出了诗人对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以简...