这首诗描绘了寒食节时洛阳名园的春日盛景,展现了园内宫殿、杨柳、秋千等景致以及游人骑马游玩的欢快场景,表达了诗人对洛阳美景的喜爱和自己在此尽情游玩多年的惬意之情。
春游五首 其四
人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强。
金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光。
桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙。
白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强。
简要说明
逐句注释
- “人间佳节唯寒食,天下名园重洛阳”:
- 字词:“寒食”,中国传统节日,在清明节前一二日;“重”,看重、闻名。
- 句意:人世间美好的节日唯有寒食节,天下著名的园林要数洛阳的最为出名。
- “金谷暖横宫殿碧,铜驼睛合绮罗光”:
- 字词:“金谷”,即金谷园,西晋石崇所建的名园;“铜驼”,指铜驼街,是洛阳的繁华街道;“绮罗”,指华丽的丝织品,这里代指穿着华丽的游人。
- 句意:温暖的阳光洒在金谷园里,宫殿呈现出一片碧绿;晴朗的日子里,铜驼街上华丽的游人光彩夺目。
- “桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:桥边的杨柳细长的枝条垂到地面,花丛外的秋千有一半露出墙外。
- “白马蹄轻草如剪,烂游于此十年强”:
- 字词:“蹄轻”,形容马行走轻快;“烂游”,尽情游玩;“强”,有余。
- 句意:白马轻快地奔跑,地上的草像修剪过一样整齐,我在这里尽情游玩已经有十多年了。
现代译文
人世间美好的节日只有寒食节,
天下著名的园林要数洛阳最棒。
温暖阳光洒在金谷园,宫殿碧绿,
晴朗时铜驼街上,游人光彩闪亮。
桥边杨柳细长枝条垂落到地面,
花丛外秋千有一半露出了墙外。
白马马蹄轻快,地上草如被修剪,
我在此尽情游玩已有十多年长。
创作背景
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他长期居住在洛阳,洛阳在北宋时期经济繁荣、文化昌盛,园林众多。寒食节是当时重要的节日,人们有出游踏青的习俗。这首诗创作于邵雍居住洛阳期间,他在寒食节出游,被洛阳园林的美景所吸引,有感而发创作此诗,记录自己多年来在洛阳游玩的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中运用“金谷”“铜驼”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示洛阳园林历史悠久、繁华热闹,勾起读者对往昔盛景的联想。
- 动静结合:“桥边杨柳细垂地”描绘了杨柳静态的柔美,“白马蹄轻草如剪”则展现了白马奔跑的动态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙”用简洁的语言勾勒出一幅充满生活气息的画面,具有很强的画面感和表现力。
- 意境营造:通过对寒食节洛阳园林景色和游人活动的描写,营造出一种欢快、热闹、生机勃勃的春日意境。整首诗景中含情,诗人对洛阳美景的喜爱和自己闲适惬意的心境融入其中,让读者能感受到诗人在这片美景中悠然自得的生活状态。
常见问题
《春游五首 其四》的作者和朝代是什么?
《春游五首 其四》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《春游五首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时洛阳名园的春日盛景,展现了园内宫殿、杨柳、秋千等景致以及游人骑马游玩的欢快场景,表达了诗人对洛阳美景的喜爱和自己在此尽情游玩多年的惬意之情。
《春游五首 其四》的创作背景是什么?
邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。他长期居住在洛阳,洛阳在北宋时期经济繁荣、文化昌盛,园林众多。寒食节是当时重要的节日,人们有出游踏青的习俗。这首诗创作于邵雍居住洛阳期间,他在寒食节出游,被洛阳园林的美景所吸引,有感而发创作此诗,记录自己多年来在洛阳游玩的感受。
《春游五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中运用“金谷”“铜驼”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示洛阳园林历史悠久、繁华热闹,勾起读者对往昔盛景的联想。 动静结合 :“桥边杨柳细垂地”描绘了杨柳静态的柔美,“白马蹄轻草如剪”则展现了白马奔跑的动态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“桥边杨柳细垂地,花外秋千半出墙”用简洁的语言勾...