这首诗主要表达了诗人对人生的思考和感悟,回顾过往,感慨人情事理,同时流露出对立事的倦怠和对山林生活的向往,最后希望能有人与自己一同归隐伊川,相伴终老。
新正吟
蘧瑗知非日,宣尼读易年。
人情止于是,天意岂徒然。
立事情尤倦,思山兴益坚。
谁能同此志,相伴老伊川。
人情止于是,天意岂徒然。
立事情尤倦,思山兴益坚。
谁能同此志,相伴老伊川。
简要说明
逐句注释
- “蘧瑗知非日,宣尼读易年”:
- 字词:“蘧瑗”,春秋时卫国的大夫,他“年五十而知四十九年之非”;“宣尼”,即孔子,汉平帝追谥孔子为“褒成宣尼公”;“读易”,传说孔子晚年喜欢读《易经》,曾“韦编三绝”。
- 句意:蘧瑗到了五十岁才知道过去四十九年的过错,孔子在晚年专注研读《易经》。
- “人情止于是,天意岂徒然”:
- 字词:“止于是”,到了这种程度;“徒然”,白白地,无意义。
- 句意:人情事理大概就到这种程度了,上天的安排难道会没有意义吗。
- “立事情尤倦,思山兴益坚”:
- 字词:“立事”,建功立业;“兴”,兴致,兴趣。
- 句意:对于建功立业之事我越发感到疲倦,而对归隐山林的兴致却越来越坚定。
- “谁能同此志,相伴老伊川”:
- 字词:“同此志”,有相同的志向;“伊川”,邵雍晚年隐居之地。
- 句意:谁能和我有相同的志向,与我相伴在伊川度过余生呢。
现代译文
蘧瑗到五十岁方知前四十九年的过错,
孔子在晚年专心研读深奥的《易经》。
人情事理大概也就如此,
上天的安排怎会毫无意义。
对于建功立业我已心生倦意,
归隐山林的想法却愈发坚定。
谁能和我有同样的志向,
与我相伴在伊川终老一生。
创作背景
邵雍生活在北宋时期,他一生大部分时间隐居不仕。这首《新正吟》可能是他在晚年所作,此时他历经世事,对人生有了更深刻的感悟。随着年龄增长,他对建功立业之事不再热衷,而更加向往宁静的山林生活,便写下此诗表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了蘧瑗知非和孔子读易两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的经历来表达自己对人生的反思和感悟,使情感表达更加深沉含蓄。
- 对比:“立事情尤倦,思山兴益坚”将对建功立业的倦怠和对归隐山林的坚定兴趣进行对比,突出了诗人内心思想的转变和对山林生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明了,如“人情止于是,天意岂徒然”,以直白的语言表达出对人生和天意的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,从对古人经历的回顾,到对自身心境的描述,最后流露出对归隐生活的期盼,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。
常见问题
《新正吟》的作者和朝代是什么?
《新正吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《新正吟》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对人生的思考和感悟,回顾过往,感慨人情事理,同时流露出对立事的倦怠和对山林生活的向往,最后希望能有人与自己一同归隐伊川,相伴终老。
《新正吟》的创作背景是什么?
邵雍生活在北宋时期,他一生大部分时间隐居不仕。这首《新正吟》可能是他在晚年所作,此时他历经世事,对人生有了更深刻的感悟。随着年龄增长,他对建功立业之事不再热衷,而更加向往宁静的山林生活,便写下此诗表达自己的心境和愿望。
《新正吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了蘧瑗知非和孔子读易两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借古人的经历来表达自己对人生的反思和感悟,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“立事情尤倦,思山兴益坚”将对建功立业的倦怠和对归隐山林的坚定兴趣进行对比,突出了诗人内心思想的转变和对山林生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁...