自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君

· 邵雍

欢聚九十日,回首都如梦。
明月与清江,东轩又难共。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与薛、姚二君相聚后的离别之感。诗人回忆起相聚的时光仿佛如梦一般,如今归来后难以再与友人一同欣赏明月清江之景,流露出对友人的思念与不舍之情。

逐句注释

  • “欢聚九十日,回首都如梦”:
    • 字词:“欢聚”,愉快地相聚;“回首”,回顾、回忆;“如梦”,像梦一样,形容时光过得快且不真实。
    • 句意:与薛、姚二君愉快地相聚了九十天,现在回头想想,那些日子就像梦一样。
  • “明月与清江,东轩又难共”:
    • 字词:“明月”,明亮的月亮;“清江”,清澈的江水;“东轩”,东边的窗户或走廊;“难共”,难以共同欣赏。
    • 句意:明月和清江这样美好的景色,在东边的轩廊下又难以和你们一同欣赏了。

现代译文

和你们愉快地相聚了九十天,
回首往事就如同梦境一般。
那明亮的月亮和清澈的江水,
在东边的轩廊下又难和你们共赏。

创作背景

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,诗人从凤州返回秦川驿后,写信给薛、姚二君。可以推测在凤州的九十天里,诗人与二君相聚甚欢,离别之后,独自回到秦川驿,触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆相聚的时光,是虚写,将相聚的日子比作梦,增添了一种虚幻、不真实的感觉,也侧面反映出时光的飞逝。后两句写眼前的明月清江之景,是实写,借景抒情,抒发了难以与友人共享美景的遗憾与思念。
    • 借景抒情:以“明月”和“清江”这样优美的自然景色为载体,诗人将自己对友人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“欢聚九十日,回首都如梦”,简单的话语就把相聚的时光和回忆时的感受生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对明月、清江等自然景观的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境与诗人离别友人后的孤独心境相契合,进一步强化了诗歌的情感氛围。

常见问题

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》的作者和朝代是什么?

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与薛、姚二君相聚后的离别之感。诗人回忆起相聚的时光仿佛如梦一般,如今归来后难以再与友人一同欣赏明月清江之景,流露出对友人的思念与不舍之情。

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的哲学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,诗人从凤州返回秦川驿后,写信给薛、姚二君。可以推测在凤州的九十天里,诗人与二君相聚甚欢,离别之后,独自回到秦川驿,触景生情,写下此诗以表达对友人的思念。

《自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆相聚的时光,是虚写,将相聚的日子比作梦,增添了一种虚幻、不真实的感觉,也侧面反映出时光的飞逝。后两句写眼前的明月清江之景,是实写,借景抒情,抒发了难以与友人共享美景的遗憾与思念。 借景抒情 :以“明月”和“清江”这样优美的自然景色为载体,诗人将自己对友人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言简洁直...