题淮阴侯庙十首 其一

· 邵雍

一身作乱宜从戮,三族全夷似少恩。
汉道是时初杂霸,萧何王佐殆非尊。

简要说明

这首诗围绕淮阴侯韩信的遭遇展开,诗人认为韩信谋反当受惩处,但夷其三族的做法过于绝情。同时指出当时汉朝治理之道杂用霸道,而萧何作为帝王辅佐之臣,在韩信事件上的表现也并不值得尊崇,表达了诗人对韩信命运的感慨以及对汉朝政治手段的思考。

逐句注释

  • “一身作乱宜从戮”:
    • 字词:“作乱”,发动叛乱;“从戮”,接受杀戮、惩处。
    • 句意:韩信一人发动叛乱,理应接受惩处。
  • “三族全夷似少恩”:
    • 字词:“三族”,说法不一,一般指父族、母族、妻族;“夷”,诛杀;“少恩”,缺少恩情、过于绝情。
    • 句意:将韩信的三族全部诛杀,似乎显得过于绝情。
  • “汉道是时初杂霸”:
    • 字词:“汉道”,汉朝治理国家的方法、策略;“杂霸”,指王道和霸道杂用,即在治理国家时既采用仁义道德等王道手段,也运用武力、权谋等霸道手段;“初”,当时。
    • 句意:当时汉朝治理国家的方法开始王道和霸道杂用。
  • “萧何王佐殆非尊”:
    • 字词:“萧何”,西汉开国功臣,刘邦的重要谋士;“王佐”,帝王的辅佐之臣;“殆”,大概、似乎;“非尊”,不值得尊崇。
    • 句意:萧何作为帝王的辅佐之臣,在这件事上似乎并不值得尊崇。

现代译文

韩信一人发动叛乱,本应接受惩处,
但将他三族全部诛杀,好像太过绝情。
当时汉朝治理国家,开始王道霸道杂用,
萧何作为帝王辅佐,在这事上不值得尊崇。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他熟读历史,对历史事件和人物有着深刻的思考。淮阴侯韩信是西汉开国功臣,最终却以谋反罪名被诛杀三族。邵雍游览淮阴侯庙时,有感于韩信的遭遇以及汉朝初期的政治状况,写下了这组诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出诗人是借古事来表达自己对历史和政治的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:表面上是在评价汉朝初期韩信事件以及萧何的作为,实际上可能是诗人对当时北宋政治的一种隐喻和思考,提醒统治者在治理国家时应把握好手段和尺度,避免过于残酷和绝情。
    • 议论抒情:整首诗以议论为主,通过对韩信事件和汉朝政治的分析,抒发了诗人对历史事件的感慨和对政治现象的思考,使诗歌具有较强的思想性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词准确,如“宜从戮”“似少恩”“初杂霸”“殆非尊”等表述,清晰地表达了诗人的观点和态度,没有过多的修饰,却能有力地传达出情感。
  • 意境营造:虽然这首诗主要是议论,但也营造出一种深沉的历史氛围。诗人站在淮阴侯庙前,回顾历史,引发对政治和人性的思考,使读者仿佛能感受到诗人在历史长河中探寻真相和正义的心境。

常见问题

《题淮阴侯庙十首 其一》的作者和朝代是什么?

《题淮阴侯庙十首 其一》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《题淮阴侯庙十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕淮阴侯韩信的遭遇展开,诗人认为韩信谋反当受惩处,但夷其三族的做法过于绝情。同时指出当时汉朝治理之道杂用霸道,而萧何作为帝王辅佐之臣,在韩信事件上的表现也并不值得尊崇,表达了诗人对韩信命运的感慨以及对汉朝政治手段的思考。

《题淮阴侯庙十首 其一》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他熟读历史,对历史事件和人物有着深刻的思考。淮阴侯韩信是西汉开国功臣,最终却以谋反罪名被诛杀三族。邵雍游览淮阴侯庙时,有感于韩信的遭遇以及汉朝初期的政治状况,写下了这组诗。具体创作时间虽难以确定,但可以看出诗人是借古事来表达自己对历史和政治的看法。

《题淮阴侯庙十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :表面上是在评价汉朝初期韩信事件以及萧何的作为,实际上可能是诗人对当时北宋政治的一种隐喻和思考,提醒统治者在治理国家时应把握好手段和尺度,避免过于残酷和绝情。 议论抒情 :整首诗以议论为主,通过对韩信事件和汉朝政治的分析,抒发了诗人对历史事件的感慨和对政治现象的思考,使诗歌具有较强的思想性。 语言特色 :语言简洁直白,用词准确,如“宜...