长安道路作

· 邵雍

长安道上何沾巾,古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚。
自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数,大雨大风无出门。

简要说明

这首诗描绘了长安道上的景象与状况,感慨古今行人走在相同的道路上,历经寒暑朝暮、风雨泥尘,突出了道路行走的辛苦,流露出对行人奔波劳顿的同情。

逐句注释

  • “长安道上何沾巾,古时道行今人”:
    • 字词:“沾巾”,因感慨而落泪;“行”,行走。
    • 句意:在长安道上为何会让人感慨落泪呢,古时的道路如今依然有今人在行走。
  • “不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚”:
    • 字词:“辚辚”,车轮或马蹄声,形容车马往来频繁。
    • 句意:不管是寒冬酷暑还是清晨傍晚,长安道上的车轮声和马蹄声总是不断。
  • “自是此土亦辛苦,雨作泥兮风为尘”:
    • 字词:“自是”,本来是;“此土”,指长安道。
    • 句意:本来在这长安道上行走就很辛苦,下雨时道路变成泥泞,刮风时道路扬起尘土。
  • “泥尘返复不知数,大雨大风无出门”:
    • 字词:“返复”,反复,多次;“无”,通“毋”,不要。
    • 句意:道路上泥尘的状况反复变化不知有多少次了,遇到大雨大风的天气就不要出门了。

现代译文

在长安道上为何令人感慨落泪,
古时的道路如今依旧走着今人。
不管寒冬酷暑还是清晨傍晚,
车轮声马蹄声总是络绎不绝。
本来这长安道行走就很辛苦,
下雨道路成泥刮风道路扬尘。
泥尘状况反复变化不计其数,
遇到大雨大风天气就别出门。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,长安在历史上长期是重要的政治、经济和文化中心,虽到北宋时其地位有所下降,但仍是交通要道。邵雍可能在途经长安道时,看到道路上车马行人的奔波以及道路因自然因素而恶劣的状况,有感而发创作了这首诗,以表达对行人艰辛的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:通过“古时道行今人”,将古时与今时进行对比,强调了道路不变但行人更替,增添了历史的沧桑感。
    • 白描手法:如“不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚”“雨作泥兮风为尘”等句,用简洁的语言描绘出长安道上行人不断、道路状况恶劣的场景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感,让读者能真切地感受到长安道上行人的辛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁忙而又艰辛的意境。诗中描绘的车轮马迹、风雨泥尘等景象,勾勒出长安道上行人来来往往、在恶劣环境中奔波的画面,使读者能深刻体会到行人的不易,引发对生活艰辛的思考。

常见问题

《长安道路作》的作者和朝代是什么?

《长安道路作》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《长安道路作》主要写了什么?

这首诗描绘了长安道上的景象与状况,感慨古今行人走在相同的道路上,历经寒暑朝暮、风雨泥尘,突出了道路行走的辛苦,流露出对行人奔波劳顿的同情。

《长安道路作》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,长安在历史上长期是重要的政治、经济和文化中心,虽到北宋时其地位有所下降,但仍是交通要道。邵雍可能在途经长安道时,看到道路上车马行人的奔波以及道路因自然因素而恶劣的状况,有感而发创作了这首诗,以表达对行人艰辛的同情。

《长安道路作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :通过“古时道行今人”,将古时与今时进行对比,强调了道路不变但行人更替,增添了历史的沧桑感。 白描手法 :如“不知寒暑与朝暮,车轮马迹常辚辚”“雨作泥兮风为尘”等句,用简洁的语言描绘出长安道上行人不断、道路状况恶劣的场景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感,让读者能真切...