过陕

· 邵雍

吾祖道何光,二南分一方。
开周为太保,封陕辅成王。
岁月装辽邈,山川造渺茫。
世孙虽不肖,犹解忆甘棠。

简要说明

这首诗是邵雍路过陕地时所作,主要通过追述先祖邵公的功绩,描绘岁月变迁下陕地山川的变化,表达了诗人对先祖的缅怀之情以及虽自觉不肖但仍铭记先祖遗风的情感。

逐句注释

  • “吾祖道何光,二南分一方”:
    • 字词:“吾祖”,指邵雍的先祖邵公;“道”,道德、功绩;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》,这里代指地域;“分一方”,指邵公分管一部分地域。
    • 句意:我的先祖道德功绩是多么的光辉啊,他分管着《周南》《召南》这片地域。
  • “开周为太保,封陕辅成王”:
    • 字词:“开周”,开创周朝;“太保”,古代官职名;“封陕”,被分封到陕地;“辅成王”,辅佐周成王。
    • 句意:先祖为开创周朝担任太保之职,被分封到陕地辅佐周成王。
  • “岁月装辽邈,山川造渺茫”:
    • 字词:“岁月”,时间;“装”,装点、呈现;“辽邈”,久远;“造”,造就;“渺茫”,模糊不清。
    • 句意:岁月的流逝使得一切显得那么久远,山川也变得模糊不清。
  • “世孙虽不肖,犹解忆甘棠”:
    • 字词:“世孙”,指邵雍自己;“不肖”,不贤、不成才;“犹解”,还能;“忆甘棠”,“甘棠”出自《诗经·召南·甘棠》,传说邵公曾在甘棠树下听讼断案,后人思念他的德政,就不忍砍伐这棵树,这里表示缅怀先祖的德政。
    • 句意:我这个后世子孙虽然不成才,但还能记得先祖的德政。

现代译文

我的先祖道德功绩何其光辉,
他曾分管《周南》《召南》这方地域。
他为开创周朝出任太保之职,
被分封陕地辅佐年幼的成王。
岁月流逝一切显得那么久远,
山川也变得一片模糊渺茫。
我这个后世子孙虽不成才,
但还能记得先祖的德政遗风。

创作背景

邵雍是北宋著名的理学家、数学家、诗人。他路过陕地,陕地是其先祖邵公曾经分封之地。邵公在周朝历史上有着重要地位,其德政被后人传颂。邵雍在路过此地时,触景生情,追思先祖的功绩,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“二南”“太保”“甘棠”等典故,通过这些典故,诗人简洁而生动地阐述了先祖的功绩和德政,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 对比:将先祖的光辉功绩与自己的“不肖”形成对比,既突出了对先祖的崇敬,又表达了诗人自谦的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吾祖道何光”直白地表达了对先祖功绩的赞美。
  • 意境营造:通过对岁月变迁、山川渺茫的描写,营造出一种历史的沧桑感和悠远的意境,使读者能深刻感受到诗人对先祖的缅怀之情以及对历史变迁的感慨。

常见问题

《过陕》的作者和朝代是什么?

《过陕》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过陕》主要写了什么?

这首诗是邵雍路过陕地时所作,主要通过追述先祖邵公的功绩,描绘岁月变迁下陕地山川的变化,表达了诗人对先祖的缅怀之情以及虽自觉不肖但仍铭记先祖遗风的情感。

《过陕》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名的理学家、数学家、诗人。他路过陕地,陕地是其先祖邵公曾经分封之地。邵公在周朝历史上有着重要地位,其德政被后人传颂。邵雍在路过此地时,触景生情,追思先祖的功绩,于是创作了这首诗。

《过陕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“二南”“太保”“甘棠”等典故,通过这些典故,诗人简洁而生动地阐述了先祖的功绩和德政,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 对比 :将先祖的光辉功绩与自己的“不肖”形成对比,既突出了对先祖的崇敬,又表达了诗人自谦的态度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“吾祖道何光”直白地表达了对先祖功绩的...