这首诗是邵雍在重阳节回到故乡共城百源故居时所作,通过描写登高所见之景,抒发了诗人内心的悲叹。诗中既有对时光流逝、岁月变迁的感慨,也有未能实现“昼锦”抱负的失落与自嘲。
重阳日再到共城百源故居
故国逢佳节,登临但可悲。
山川一梦外,风月十年期。
白发飘新鬓,黄花绕旧篱。
乡人应笑我,昼锦是男儿。
山川一梦外,风月十年期。
白发飘新鬓,黄花绕旧篱。
乡人应笑我,昼锦是男儿。
简要说明
逐句注释
- “故国逢佳节,登临但可悲”:
- 字词:“故国”,指故乡;“佳节”,指重阳节;“但”,只。
- 句意:在故乡恰逢重阳节登高,心中却只有悲叹。
- “山川一梦外,风月十年期”:
- 字词:“一梦”,形容时光像一场梦;“风月”,指美好的景色;“十年期”,表示过去了十年时间。
- 句意:山川的景象仿佛在一场梦境之外,美好的风光已经过了十年之期。
- “白发飘新鬓,黄花绕旧篱”:
- 字词:“白发”,指头发变白;“新鬓”,新长白发的鬓角;“黄花”,指菊花;“绕”,同“绕”;“旧篱”,旧的篱笆。
- 句意:白发在新长白发的鬓角飘动,黄色的菊花环绕着旧的篱笆。
- “乡人应笑我,昼锦是男儿”:
- 字词:“乡人”,故乡的人;“昼锦”,典出《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后以“昼锦”指富贵还乡。
- 句意:故乡的人应该会嘲笑我,不能富贵还乡就算不得真正的男儿。
现代译文
在故乡恰逢重阳节登高,
心中却只有无尽的悲叹。
山川的景象如梦境一般遥远,
美好的风光已过了十年之期。
白发在新长白发的鬓角飘动,
黄色的菊花环绕着旧的篱笆。
故乡的人应该会嘲笑我吧,
不能富贵还乡算什么好男儿。
创作背景
邵雍一生未入仕途,虽名气很大,却多次拒绝朝廷的征召。这首诗创作于他在重阳节回到共城百源故居时。此时的他已历经多年,可能是看到故乡依旧而自己却岁月蹉跎、未能实现世人眼中的“富贵”,因而内心悲叹,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去的“一梦”“十年期”与现在的“白发”“旧篱”形成对比,突出时光的流逝和物是人非的感慨。如过去美好的山川风月仿佛如梦,而如今自己已鬓生白发,故居的篱笆依旧却已物是人非。
- 用典:“昼锦”这一典故的运用,深化了诗歌的主题。诗人借用此典,表达了自己未能像古人那样富贵还乡的遗憾与自嘲,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“白发飘新鬓,黄花绕旧篱”,简洁的语言勾勒出一幅衰败而又带着凄凉之感的画面。
- 意境营造:通过对重阳节登高所见的山川、白发、黄花、旧篱等景象的描写,营造出一种凄凉、悲叹的意境。这种意境与诗人内心对时光流逝、壮志未酬的感慨相融合,使整首诗充满了浓厚的哀愁氛围。
常见问题
《重阳日再到共城百源故居》的作者和朝代是什么?
《重阳日再到共城百源故居》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《重阳日再到共城百源故居》主要写了什么?
这首诗是邵雍在重阳节回到故乡共城百源故居时所作,通过描写登高所见之景,抒发了诗人内心的悲叹。诗中既有对时光流逝、岁月变迁的感慨,也有未能实现“昼锦”抱负的失落与自嘲。
《重阳日再到共城百源故居》的创作背景是什么?
邵雍一生未入仕途,虽名气很大,却多次拒绝朝廷的征召。这首诗创作于他在重阳节回到共城百源故居时。此时的他已历经多年,可能是看到故乡依旧而自己却岁月蹉跎、未能实现世人眼中的“富贵”,因而内心悲叹,写下此诗。
《重阳日再到共城百源故居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去的“一梦”“十年期”与现在的“白发”“旧篱”形成对比,突出时光的流逝和物是人非的感慨。如过去美好的山川风月仿佛如梦,而如今自己已鬓生白发,故居的篱笆依旧却已物是人非。 用典 :“昼锦”这一典故的运用,深化了诗歌的主题。诗人借用此典,表达了自己未能像古人那样富贵还乡的遗憾与自嘲,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没...