秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔

· 邵雍

二都相去四百里,中有名园属宋家。
古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇。
我来游日逢秋杪,君为开筵对晚花。
饮散竹轩微雨后,凌晨归路起楼鸦。

简要说明

这首诗主要记述了邵雍在秋日于郑州宋园与管城簿周正叔宴饮之事。诗人描绘了宋园的景色,叙述了宴饮的场景,最后写宴饮结束后的归程,展现出秋日园中的宁静与聚会的闲适。

逐句注释

  • “二都相去四百里,中有名园属宋家”:
    • 字词:“二都”,可能指当时两个重要的都城(北宋有东京开封府、西京河南府等);“去”,距离。
    • 句意:两个都城相距四百里,中间有一座有名的园子属于宋家。
  • “古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇”:
    • 字词:“参天”,高耸入云;“罗”,排列;“走”,形容长藤蜿蜒的样子。
    • 句意:古老的树木高耸入云,像排列整齐的剑戟;长长的藤蔓垂落在地上,犹如蜿蜒的龙蛇。
  • “我来游日逢秋杪,君为开筵对晚花”:
    • 字词:“秋杪”,秋末;“开筵”,设宴。
    • 句意:我来游玩的时候正赶上秋末,你为我设宴,面对着晚开的花朵。
  • “饮散竹轩微雨后,凌晨归路起楼鸦”:
    • 字词:“竹轩”,竹子搭建的亭子;“楼鸦”,栖息在楼阁上的乌鸦。
    • 句意:宴饮结束后,竹轩外刚下过微微细雨,凌晨在回家的路上,楼阁上的乌鸦被惊动飞起。

现代译文

两个都城相距四百里之遥,
中间有座著名的园子属于宋家。
古老的树木高耸入云,好似剑戟排列,
长长的藤蔓垂落地面,如同龙蛇游走。
我前来游玩正赶上秋末时节,
你为我摆下宴席,面对晚开的花朵。
宴饮结束,竹轩外刚下过微雨,
凌晨踏上归途,楼阁上的乌鸦惊起。

创作背景

邵雍是北宋时期的理学家、诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在秋日到郑州宋园游玩时所作。当时他与管城簿周正叔相聚,在园中设宴饮酒,诗人便写下此诗记录这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇”运用比喻的手法,将古木比作剑戟,长藤比作龙蛇,生动形象地描绘出宋园中古木的挺拔和长藤的蜿蜒之态,增强了画面感。
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,介绍宋园的位置;中间四句先写景再叙事,描绘了园景和宴饮场景;最后两句又写景,通过叙事与写景的结合,完整地记录了这次秋日游玩宴饮的过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和事件,如“秋杪”“晚花”“微雨”“楼鸦”等词语,简洁地勾勒出秋日的氛围和场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。宋园的古木、长藤、晚花,宴饮后的微雨,凌晨归路上惊起的楼鸦,这些元素组合在一起,给人一种清幽、恬淡的感觉,体现出诗人在游玩宴饮中的惬意心境。

常见问题

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的作者和朝代是什么?

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》主要写了什么?

这首诗主要记述了邵雍在秋日于郑州宋园与管城簿周正叔宴饮之事。诗人描绘了宋园的景色,叙述了宴饮的场景,最后写宴饮结束后的归程,展现出秋日园中的宁静与聚会的闲适。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》的创作背景是什么?

邵雍是北宋时期的理学家、诗人。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可知,是他在秋日到郑州宋园游玩时所作。当时他与管城簿周正叔相聚,在园中设宴饮酒,诗人便写下此诗记录这一经历。

《秋日饮郑州宋园示管城簿周正叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“古木参天罗剑戟,长藤垂地走龙蛇”运用比喻的手法,将古木比作剑戟,长藤比作龙蛇,生动形象地描绘出宋园中古木的挺拔和长藤的蜿蜒之态,增强了画面感。 叙事与写景结合 :前两句叙事,介绍宋园的位置;中间四句先写景再叙事,描绘了园景和宴饮场景;最后两句又写景,通过叙事与写景的结合,完整地记录了这次秋日游玩宴饮的过程。 语言特色 :语言质朴自然,...