生男吟

· 邵雍

我本行年四十五,生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我,寿夭贤愚系于汝。
我若寿命七十岁,眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否。

简要说明

这首诗围绕诗人得子之事展开,表达了初为人父的感慨。诗人意识到自己肩负着养育教诲儿子的责任,同时对儿子的未来既有着期望他成为大贤的美好愿望,又因不确定天意是否顺遂而心怀忧虑。

逐句注释

  • “我本行年四十五,生男方始为人父”:
    • 字词:“行年”,经历的年岁,指年龄;“方始”,才开始。
    • 句意:我已经活到了四十五岁,生下儿子才开始成为父亲。
  • “鞠育教诲诚在我,寿夭贤愚系于汝”:
    • 字词:“鞠育”,抚养、养育;“诚”,确实;“寿夭”,长寿或夭折;“系”,关联、取决于。
    • 句意:抚养教育孩子确实是我的责任,而孩子是长寿还是夭折、贤能还是愚笨,就取决于他自身了。
  • “我若寿命七十岁,眼前见汝二十五”:
    • 字词:若按此句推测,“二十五”指儿子二十五岁。
    • 句意:我如果能活到七十岁,那么在我有生之年能看到儿子长到二十五岁。
  • “我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否”:
    • 字词:“欲愿”,想要、希望;“从”,依从、顺遂。
    • 句意:我希望你能成为一个贤德之人,不知道上天是否愿意成全我的心愿。

现代译文

我已经年届四十五岁,
生下儿子才开始为人之父。
抚养教育的责任确实在我,
你是长寿愚笨还是贤能夭折取决于你自己。
我要是能活到七十岁,
还能看到你长到二十五岁。
我希望你能成为贤德之人,
不知道上天是否愿意成全我的心意。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家。此诗创作于他四十五岁得子时。在传统观念里,中年得子是一件大事,这让邵雍深感为人父的责任重大。他一生致力于学问和道德修养,自然也对儿子的未来充满期望,由此写下此诗表达自己初为人父的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人将自己初为人父的感慨、对儿子的责任意识以及对儿子未来的期望和担忧,毫无保留地倾诉出来,让读者能直接感受到他内心的情感。
    • 逻辑推理:“我若寿命七十岁,眼前见汝二十五”运用了简单的逻辑推理,从自身寿命的假设来推算能陪伴儿子的时光,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言朴实无华,以日常化的表述传达出真挚深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深切体会到一位父亲对儿子的拳拳之心。
  • 情感表达:情感真挚且层次丰富,既有初为人父的欣喜,又有对养育责任的清醒认知,还有对儿子未来不确定性的担忧,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《生男吟》的作者和朝代是什么?

《生男吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《生男吟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人得子之事展开,表达了初为人父的感慨。诗人意识到自己肩负着养育教诲儿子的责任,同时对儿子的未来既有着期望他成为大贤的美好愿望,又因不确定天意是否顺遂而心怀忧虑。

《生男吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家。此诗创作于他四十五岁得子时。在传统观念里,中年得子是一件大事,这让邵雍深感为人父的责任重大。他一生致力于学问和道德修养,自然也对儿子的未来充满期望,由此写下此诗表达自己初为人父的复杂心情。

《生男吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人将自己初为人父的感慨、对儿子的责任意识以及对儿子未来的期望和担忧,毫无保留地倾诉出来,让读者能直接感受到他内心的情感。 逻辑推理 :“我若寿命七十岁,眼前见汝二十五”运用了简单的逻辑推理,从自身寿命的假设来推算能陪伴儿子的时光,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言朴实无华,以日常化的表述传达出真挚深沉的情感...