和张二少卿丈白菊

· 邵雍

清淡晓凝霜,宜乎殿颢商。
自知能洁白,谁念独芬芳。
岂为琼无艳,还惊雪有香。
素英浮玉液,一色混瑶觞。

简要说明

这首诗围绕白菊展开,赞颂了白菊清淡洁白、独自芬芳的特质。通过描写白菊的外观和神韵,表达了诗人对白菊高洁品格的赞美,也寄寓了诗人自身对这种品格的崇尚和追求。

逐句注释

  • “清淡晓凝霜,宜乎殿颢商”:
    • 字词:“清淡”,指白菊淡雅的色泽和气质;“颢商”,秋天的别称,颢指天的颜色,商为五音之一,对应秋天。“殿”,在最后,这里有在秋季花卉中居后的意思。
    • 句意:白菊在清晨带着如霜般的淡雅色泽,它适宜在秋天的花卉中殿后绽放。
  • “自知能洁白,谁念独芬芳”:
    • 字词:“洁白”,既指白菊颜色纯净洁白,也象征其品格高洁;“芬芳”,指白菊的香气。
    • 句意:白菊自己知道自身能保持纯洁,可又有谁会留意它独自散发的芬芳呢。
  • “岂为琼无艳,还惊雪有香”:
    • 字词:“琼”,美玉,这里形容白菊像美玉一样洁白;“艳”,艳丽。
    • 句意:白菊并非像美玉那样缺少艳丽之色,更让人惊奇的是它如同雪一样还有香气。
  • “素英浮玉液,一色混瑶觞”:
    • 字词:“素英”,白色的花,指白菊;“玉液”,美酒;“瑶觞”,玉杯。
    • 句意:白色的菊花漂浮在美酒之中,菊花和酒的颜色融为一体,都盛在玉杯里。

现代译文

清晨时分,白菊带着淡雅如霜的色泽,
它正适合在这金秋时节最后绽放。
白菊自知能保持自身的纯洁无暇,
可又有谁会在意它独自散发的芬芳。
它并非如美玉般缺少艳丽色彩,
更让人惊喜的是它竟如雪花带着清香。
白色的菊花漂浮在美酒之上,
花与酒的颜色在玉杯中交融一片。

创作背景

邵雍生活在北宋时期,他是一位理学大家,其思想和人生观对他的诗歌创作有很大影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在赏菊时有感而发。当时理学强调个人的道德修养和内在品格的培养,邵雍可能借白菊的高洁品质来表达自己对道德理想的追求,以及对现实中一些人忽视内在品德、只重外在的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以白菊为描写对象,通过对白菊的色泽、香气等特点的描绘,将诗人自己的品格追求和人生态度寄托其中,赞颂了白菊的高洁,实则是表达自己对高尚品格的崇尚。
    • 对比衬托:“自知能洁白,谁念独芬芳”,将白菊的自知高洁与无人念其芬芳形成对比,突出了白菊不被人理解却依然坚守自我的孤独和清高。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清淡”“洁白”“芬芳”等词,生动地描绘出白菊的特征,没有过多的修饰,却能准确地传达出白菊的神韵。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从清晨带着霜色的白菊,到漂浮在美酒中的白菊,整个画面充满了宁静和雅致的氛围,让读者感受到白菊所代表的高洁品格的魅力,同时也能体会到诗人内心对这种品格的向往。

常见问题

《和张二少卿丈白菊》的作者和朝代是什么?

《和张二少卿丈白菊》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和张二少卿丈白菊》主要写了什么?

这首诗围绕白菊展开,赞颂了白菊清淡洁白、独自芬芳的特质。通过描写白菊的外观和神韵,表达了诗人对白菊高洁品格的赞美,也寄寓了诗人自身对这种品格的崇尚和追求。

《和张二少卿丈白菊》的创作背景是什么?

邵雍生活在北宋时期,他是一位理学大家,其思想和人生观对他的诗歌创作有很大影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在赏菊时有感而发。当时理学强调个人的道德修养和内在品格的培养,邵雍可能借白菊的高洁品质来表达自己对道德理想的追求,以及对现实中一些人忽视内在品德、只重外在的感慨。

《和张二少卿丈白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以白菊为描写对象,通过对白菊的色泽、香气等特点的描绘,将诗人自己的品格追求和人生态度寄托其中,赞颂了白菊的高洁,实则是表达自己对高尚品格的崇尚。 对比衬托 :“自知能洁白,谁念独芬芳”,将白菊的自知高洁与无人念其芬芳形成对比,突出了白菊不被人理解却依然坚守自我的孤独和清高。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“清淡”“洁白...