嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一

· 宋仁宗

长林派出下邳先,移入闽邦远更延。
忠孝有声天地老,古今无数子孙贤。
故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜。
上下相承同纪载,三千年后万千年。

简要说明

这首诗是宋仁宗赐予林悦的,主题围绕林家家族展开。诗中赞扬了林家的悠久历史、忠孝声誉以及子孙贤能,表达了对林家家族长久繁荣、世代传承的美好期许。

逐句注释

  • “长林派出下邳先,移入闽邦远更延”:
    • 字词:“长林派”,指林氏家族的一个分支;“下邳”,古地名,是林氏的一个重要发源地;“闽邦”,指福建地区;“延”,延续、延展。
    • 句意:长林派的林氏家族最早起源于下邳,之后迁移到福建地区,家族的发展更加深远绵长。
  • “忠孝有声天地老,古今无数子孙贤”:
    • 字词:“忠孝”,忠诚和孝顺;“有声”,有声誉、有名声。
    • 句意:林家以忠孝闻名,其声誉如同天地般长久,从古至今涌现出无数贤能的子孙。
  • “故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜”:
    • 字词:“故家乔木”,指世家大族;“盘根”,树根盘绕,比喻家族根基深厚;“猗兰”,美盛的兰花,比喻优秀的人才;“奕叶”,累世、代代。
    • 句意:林家作为世家大族根基深厚,新一辈的优秀人才如同美盛的兰花,枝叶鲜活,充满生机。
  • “上下相承同记载,三千年后万千年”:
    • 字词:“上下相承”,指家族世代相承;“同记载”,指家族的事迹、传承都有记录。
    • 句意:林家上下世代相承,家族的事迹都有记载,希望林家能够长久延续,历经千年万载。

现代译文

长林派的林氏起源于下邳,
而后迁移到福建,发展愈发久远。
林家忠孝之名传扬,与天地同寿,
古往今来,子孙贤能不计其数。
林家如古老的乔木,根基深厚,
新一辈人才似美兰,枝叶鲜活。
家族世代相承,事迹皆有记载,
愿林家绵延三千年后直至万千年。

创作背景

嘉祐六年(1061 年),林悦以侍御史身份向宋仁宗进呈《林氏家谱》。宋仁宗看后,对林氏家族的忠孝传承和人才辈出颇为赞赏,于是写下这首诗赐予林悦,表达对林氏家族的肯定与祝福,也有宣扬忠孝等传统美德的用意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜”的比喻手法,将林家比作古老的乔木,体现其家族根基深厚;把新一辈人才比作美盛的兰花,形象地表现出后辈的优秀和充满生机。
    • 夸张:“忠孝有声天地老”运用夸张的手法,突出了林家忠孝声誉的长久和深远。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有皇家风范。用词简洁却富有表现力,准确地表达了对林家的赞美和期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。通过对林家历史、声誉、人才以及传承的描述,展现出一个家族长久繁荣、世代延续的美好景象,同时也传达出宋仁宗对这种家族传承和传统美德的重视与倡导。

常见问题

《嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一》的作者和朝代是什么?

《嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。

《嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一》主要写了什么?

这首诗是宋仁宗赐予林悦的,主题围绕林家家族展开。诗中赞扬了林家的悠久历史、忠孝声誉以及子孙贤能,表达了对林家家族长久繁荣、世代传承的美好期许。

《嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一》的创作背景是什么?

嘉祐六年(1061 年),林悦以侍御史身份向宋仁宗进呈《林氏家谱》。宋仁宗看后,对林氏家族的忠孝传承和人才辈出颇为赞赏,于是写下这首诗赐予林悦,表达对林氏家族的肯定与祝福,也有宣扬忠孝等传统美德的用意。

《嘉祐六年八月十五日赐林悦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“故家乔木盘根大,新出猗兰奕叶鲜”的比喻手法,将林家比作古老的乔木,体现其家族根基深厚;把新一辈人才比作美盛的兰花,形象地表现出后辈的优秀和充满生机。 夸张 :“忠孝有声天地老”运用夸张的手法,突出了林家忠孝声誉的长久和深远。 语言特色 :语言庄重典雅,具有皇家风范。用词简洁却富有表现力,准确地表达了对林家的赞美和期许。 意境...