佛牙赞

· 宋仁宗

三皇掩质皆归土,五帝潜形已化尘。
夫子域中夸是圣,老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢,何处将身示后人。
唯有吾师金骨在,曾经百炼色长新。

简要说明

此诗通过将三皇五帝、孔子、老子等人物的最终结局与“吾师”(佛)作对比,突出了佛牙历经岁月而颜色常新、金身不朽的特质,表达了宋仁宗对佛教的尊崇和赞美之情。

逐句注释

  • “三皇掩质皆归土,五帝潜形已化尘”:
    • 字词:“三皇”,传说中的远古帝王,有多种说法,一般指燧人、伏羲、神农;“五帝”,通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜;“掩质”“潜形”,都指逝去。
    • 句意:三皇逝去后都埋入了土中,五帝离世后也化作了尘埃。
  • “夫子域中夸是圣,老君世上亦言真”:
    • 字词:“夫子”,指孔子;“域中”,指人间;“老君”,即老子,道家学派创始人;“真”,有真理、真人之意。
    • 句意:孔子在人间被夸赞为圣人,老子在世上也被认为是体悟真理的人。
  • “埋躯祗见空遗冢,何处将身示后人”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“遗冢”,遗留的坟墓。
    • 句意:他们(三皇五帝、孔子、老子)死后只看到空空的坟墓,哪里还能现身给后人看呢。
  • “唯有吾师金骨在,曾经百炼色长新”:
    • 字词:“吾师”,指佛;“金骨”,即佛骨;“百炼”,形容经历了无数的磨难。
    • 句意:只有我们的佛师的佛骨还存在,它经历了无数的磨炼,颜色依旧常新。

现代译文

三皇逝去后都掩埋入土,
五帝离世也化作了尘埃。
孔子在人间号称是圣人,
老子在世上也被尊为真人。
他们死后只见空空坟墓,
哪里还能现身给后人看。
只有我们佛师的佛骨在,
历经百炼颜色依旧常新。

创作背景

宋仁宗在位时期,佛教在社会上有着广泛的传播和影响。佛教的教义、哲学思想以及其艺术形式等都对当时的文化、社会生活产生了重要作用。宋仁宗本人对佛教较为尊崇,这首诗很可能是他在看到佛牙或听闻佛牙相关事迹后所作,以表达自己对佛教的信仰和对佛的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将三皇五帝、孔子、老子这些在历史上被尊崇的人物与“吾师”(佛)进行对比。前者逝去后只留下空冢,无法再向后人展示自己的身体;而佛的金骨却能历经百炼而颜色常新,突出了佛的不朽和特殊,从而更有力地表达了对佛的赞美。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以朴素的语言直接表达出核心观点,使读者能够清晰地理解诗人对佛教的尊崇之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对历史人物结局的描述和对佛骨不朽的强调,让读者感受到佛的神圣和超越常人的特质,引发对佛教的敬畏之情。

常见问题

《佛牙赞》的作者和朝代是什么?

《佛牙赞》的作者是宋仁宗,页面按宋作品展示。

《佛牙赞》主要写了什么?

此诗通过将三皇五帝、孔子、老子等人物的最终结局与“吾师”(佛)作对比,突出了佛牙历经岁月而颜色常新、金身不朽的特质,表达了宋仁宗对佛教的尊崇和赞美之情。

《佛牙赞》的创作背景是什么?

宋仁宗在位时期,佛教在社会上有着广泛的传播和影响。佛教的教义、哲学思想以及其艺术形式等都对当时的文化、社会生活产生了重要作用。宋仁宗本人对佛教较为尊崇,这首诗很可能是他在看到佛牙或听闻佛牙相关事迹后所作,以表达自己对佛教的信仰和对佛的赞美之情。

《佛牙赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将三皇五帝、孔子、老子这些在历史上被尊崇的人物与“吾师”(佛)进行对比。前者逝去后只留下空冢,无法再向后人展示自己的身体;而佛的金骨却能历经百炼而颜色常新,突出了佛的不朽和特殊,从而更有力地表达了对佛的赞美。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却以朴素的语言直接表达出核心观点,使读者能够清晰地理解诗人对佛...