次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一

· 程师孟

少年为学已名家,才折丹枝病可嗟。
节带冰霜凌万竹,文含风露丽于花。
也怜美玉犹存璞,人恨良金未出沙。
赖有隠居如谷口,直将高意抗青霞。

简要说明

这首诗是程师孟和元厚之少保为朱伯原秘校校园亭所作题诗的和诗。诗中高度赞扬了朱伯原年少为学有成,虽遭疾病仍具高尚品格和优美文采,表达了对他怀才未展的怜惜,同时肯定他隐居生活的高远志趣。

逐句注释

  • “少年为学已名家,才折丹枝病可嗟”:
    • 字词:“名家”,在学术或技艺上有独特造诣而自成一家;“丹枝”,传说中赤芝的茎,后用来比喻科举中第。
    • 句意:朱伯原年少时做学问就已经很有名气,刚刚科举中第却生病了,实在让人叹息。
  • “节带冰霜凌万竹,文含风露丽于花”:
    • 字词:“节”,气节;“凌”,超越。
    • 句意:他的气节如同带着冰霜的竹子,超越了万竿翠竹;他的文章饱含着风露的润泽,比鲜花还要美丽。
  • “也怜美玉犹存璞,人恨良金未出沙”:
    • 字词:“璞”,未经雕琢的玉石;“良金”,优质的金子。
    • 句意:可惜他就像还未雕琢的美玉,人们遗憾他如同还未从沙中提炼出来的金子,才华还未完全展现。
  • “赖有隐居如谷口,直将高意抗青霞”:
    • 字词:“谷口”,指汉代郑子真隐居之地,后泛指隐者所居之处;“抗”,匹敌,与……抗衡。
    • 句意:好在他像谷口的隐者一样选择隐居,他那高远的志趣足以与青霞相抗衡。

现代译文

朱君年少做学问就已自成一家,
刚科举中第却染病令人叹息。
他的气节如带霜翠竹超万竿,
文章似含露鲜花般美丽动人。
可惜他如美玉仍未被雕琢,
人们遗憾良金还没出泥沙。
好在他像谷口隐者般生活,
高远志趣可与那青霞比肩。

创作背景

程师孟生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。元厚之少保为朱伯原秘校校园亭留下题诗,程师孟便依韵和诗。从诗的内容推测,朱伯原年少有才且科举得中,但遭遇疾病,可能未能充分施展才华,于是选择隐居,程师孟此诗便是有感于此而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“节带冰霜凌万竹”将朱伯原的气节比作带霜的竹子,形象地表现出他气节的高洁;“文含风露丽于花”把他的文章比作含露的鲜花,生动地展现出文章的优美。“美玉犹存璞”“良金未出沙”则将朱伯原比作未雕琢的美玉和未提炼的金子,表达了对他怀才未展的惋惜。
    • 用典:“谷口”这一典故的运用,借汉代郑子真隐居谷口之事,暗示朱伯原的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对他隐居高志的赞赏。
  • 语言特色:语言典雅优美,对仗工整,如“节带冰霜凌万竹,文含风露丽于花”“也怜美玉犹存璞,人恨良金未出沙”,体现了律诗严谨的格律之美。用词精准,“凌”“丽”等字生动地展现出朱伯原的气节和文章的特点。
  • 意境营造:通过对朱伯原才学、气节、境遇的描述,营造出一种既惋惜又赞赏的意境。前四句描绘他的才学与遭遇,流露出对他的怜惜;后四句转而赞美他隐居的高远志趣,使整首诗的情感由惋惜转向崇敬,意境得到了升华。

常见问题

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一》主要写了什么?

这首诗是程师孟和元厚之少保为朱伯原秘校校园亭所作题诗的和诗。诗中高度赞扬了朱伯原年少为学有成,虽遭疾病仍具高尚品格和优美文采,表达了对他怀才未展的怜惜,同时肯定他隐居生活的高远志趣。

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一》的创作背景是什么?

程师孟生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。元厚之少保为朱伯原秘校校园亭留下题诗,程师孟便依韵和诗。从诗的内容推测,朱伯原年少有才且科举得中,但遭遇疾病,可能未能充分施展才华,于是选择隐居,程师孟此诗便是有感于此而作。

《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“节带冰霜凌万竹”将朱伯原的气节比作带霜的竹子,形象地表现出他气节的高洁;“文含风露丽于花”把他的文章比作含露的鲜花,生动地展现出文章的优美。“美玉犹存璞”“良金未出沙”则将朱伯原比作未雕琢的美玉和未提炼的金子,表达了对他怀才未展的惋惜。 用典 :“谷口”这一典故的运用,借汉代郑子真隐居谷口之事,暗示朱伯原的隐...