此诗描绘了威武军鼓角楼的景象,通过对谯门、鼓角声、历史典故等的描写,展现了鼓角楼的雄伟壮观与历史底蕴,同时表达了诗人在行程中对家乡的思念之情。
晓登威武军鼓角楼
百尺谯门戍万兵,黄昏初动画龙声。
铜钲犹是闽王点,银秤才悬汉守更。
四面僧夸金作界,半年人看玉为城。
官程稍近千余里,不到侬家向此行。
铜钲犹是闽王点,银秤才悬汉守更。
四面僧夸金作界,半年人看玉为城。
官程稍近千余里,不到侬家向此行。
简要说明
逐句注释
- “百尺谯门戍万兵,黄昏初动画龙声”:
- 字词:“谯门”,城门上的瞭望楼;“戍”,防守;“画龙声”,指鼓角声,古代鼓角上常绘有龙纹。
- 句意:百尺高的谯门有上万士兵守卫,黄昏时分鼓角声初次响起。
- “铜钲犹是闽王点,银秤才悬汉守更”:
- 字词:“铜钲”,古代行军时用的乐器;“闽王”,五代十国时期统治福建的王审知;“银秤”,指更漏上的银制秤砣;“汉守更”,汉代守夜计时的制度,这里借指当时的守更计时方式。
- 句意:那铜钲还是当年闽王用来点兵的器物,银秤刚悬挂起来标志着开始守夜计时。
- “四面僧夸金作界,半年人看玉为城”:
- 字词:“金作界”,形容城市的繁华富庶如同用金子划分界限;“玉为城”,可能形容城市在特定季节(如冬季有雪时)像玉砌的城墙一样美丽。
- 句意:四周的僧人都夸赞这里繁华得如同用金子划分界限,半年来人们都看到这城市像玉砌的城墙一样美丽。
- “官程稍近千余里,不到侬家向此行”:
- 字词:“官程”,官员赴任或出差的行程;“侬家”,方言,我家。
- 句意:这次赴任的行程将近千余里,却不路过我的家乡而往这里来。
现代译文
百尺高的谯门有上万士兵守卫,
黄昏时鼓角声初次响起。
那铜钲还是闽王点兵的器物,
银秤刚挂起标志着开始守夜计时。
四周僧人夸赞这里繁华如金界,
半年来人们看到城市美如玉砌城墙。
这次赴任行程将近千余里,
却不路过我家乡而往此处前行。
创作背景
程师孟生活在北宋时期,他曾在多地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在前往某个任职地途中,登上威武军鼓角楼有感而发。当时他远离家乡,在为官的行程中,看到鼓角楼的景象,引发了对家乡的思念以及对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“闽王”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使读者能联想到当时闽地的历史变迁和军事活动,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:“百尺谯门戍万兵,黄昏初动画龙声”是实写眼前所见的谯门和听到的鼓角声,而“铜钲犹是闽王点”则是虚写,通过联想闽王点兵的历史场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言较为平实,却能准确地描绘出鼓角楼的景象和蕴含的情感。如“四面僧夸金作界,半年人看玉为城”用通俗的语言描绘出城市的繁华美丽。
- 意境营造:通过对鼓角楼的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句描绘鼓角楼的景象和历史渊源,后两句抒发对家乡的思念,情景交融,使读者能感受到诗人在行程中的复杂情感。
常见问题
《晓登威武军鼓角楼》的作者和朝代是什么?
《晓登威武军鼓角楼》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。
《晓登威武军鼓角楼》主要写了什么?
此诗描绘了威武军鼓角楼的景象,通过对谯门、鼓角声、历史典故等的描写,展现了鼓角楼的雄伟壮观与历史底蕴,同时表达了诗人在行程中对家乡的思念之情。
《晓登威武军鼓角楼》的创作背景是什么?
程师孟生活在北宋时期,他曾在多地任职。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在前往某个任职地途中,登上威武军鼓角楼有感而发。当时他远离家乡,在为官的行程中,看到鼓角楼的景象,引发了对家乡的思念以及对历史和现实的感慨。
《晓登威武军鼓角楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“闽王”的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使读者能联想到当时闽地的历史变迁和军事活动,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :“百尺谯门戍万兵,黄昏初动画龙声”是实写眼前所见的谯门和听到的鼓角声,而“铜钲犹是闽王点”则是虚写,通过联想闽王点兵的历史场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为平实,却能准确地描绘出鼓角楼的景...