这首诗记录了诗人在寒食节游览九仙、乌石二山的经历。诗中描绘了城市的广阔、宴罢的情景、山中病叶闲花之景,表达了诗人虽身处异乡,但登山游玩的闲适心境,且并不因仕途延迟而过多感慨。
寒食游九仙乌石二山
城中无事喜寻山,千里提封并海宽。
宾客相从筵既冷,士民同出食犹寒。
芳园病叶堆何限,古院闲花落几般。
谁道异乡多感慨,登临迟却十年官。
宾客相从筵既冷,士民同出食犹寒。
芳园病叶堆何限,古院闲花落几般。
谁道异乡多感慨,登临迟却十年官。
简要说明
逐句注释
- “城中无事喜寻山,千里提封并海宽”:
- 字词:“提封”,指疆域、境域;“并海”,靠近大海。
- 句意:城中没有事务缠身,我满心欢喜地去山中游玩。这千里的地域一直延伸到海边,十分开阔。
- “宾客相从筵既冷,士民同出食犹寒”:
- 字词:“筵”,宴席;“食犹寒”,寒食节有吃冷食的习俗。
- 句意:宾客们跟随着我,宴席已经结束变得冷清。士人和百姓一同出门,吃的还是冷食。
- “芳园病叶堆何限,古院闲花落几般”:
- 字词:“何限”,无数、很多;“几般”,几种、几样。
- 句意:芬芳的园子里,病叶堆积如山数也数不清;古老的庭院中,闲花纷纷落下,有好几种姿态。
- “谁道异乡多感慨,登临迟却十年官”:
- 字词:“迟却”,延迟。
- 句意:谁说身处异乡就会有很多感慨呢,这次登山游览,虽然让我的仕途延迟了十年。
现代译文
城中清闲无事,我满心欢喜去山中探寻。
这千里疆土紧靠着大海,一片辽阔宽广。
宾客们随我同游,宴席已冷归于寂静。
士人和百姓一同出门,寒食冷食仍在品尝。
芬芳园里病叶堆积,多得简直无法计量。
古老庭院闲花飘落,姿态各异有几模样。
谁说在异乡会感慨万千,我却不这么想。
登山游玩纵然让我仕途延迟了那十年长。
创作背景
程师孟生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。诗人当时或许在当地任职,城中事务闲暇,便在寒食节与宾客、士民一同出游九仙、乌石二山。虽可能仕途有所延迟,但他能在游玩中获得心境的平和,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对城市广阔、山中病叶闲花等景色的描写,又融入了诗人自己的心境。如前六句写景,展现出寒食节出游的场景和山中的衰败之景,后两句抒情,表达自己对仕途延迟的豁达态度,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:“谁道异乡多感慨,登临迟却十年官”将人们普遍认为的异乡感慨与自己的实际心境形成对比,突出诗人超脱的心态,以仕途延迟的“不利”衬托出自己游玩时的闲适与豁达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“城中无事喜寻山”直白地表达了自己出游的缘由和心情,使诗歌具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、略带寂寥的意境。从城市的开阔到宴罢的冷清,再到园中病叶、古院闲花,给人一种宁静而略带衰败的感觉。但诗人并不为此所困,以豁达的心态面对,使这种意境又多了一份超脱的意味。
常见问题
《寒食游九仙乌石二山》的作者和朝代是什么?
《寒食游九仙乌石二山》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。
《寒食游九仙乌石二山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在寒食节游览九仙、乌石二山的经历。诗中描绘了城市的广阔、宴罢的情景、山中病叶闲花之景,表达了诗人虽身处异乡,但登山游玩的闲适心境,且并不因仕途延迟而过多感慨。
《寒食游九仙乌石二山》的创作背景是什么?
程师孟生活在北宋时期。寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。诗人当时或许在当地任职,城中事务闲暇,便在寒食节与宾客、士民一同出游九仙、乌石二山。虽可能仕途有所延迟,但他能在游玩中获得心境的平和,写下此诗。
《寒食游九仙乌石二山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对城市广阔、山中病叶闲花等景色的描写,又融入了诗人自己的心境。如前六句写景,展现出寒食节出游的场景和山中的衰败之景,后两句抒情,表达自己对仕途延迟的豁达态度,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“谁道异乡多感慨,登临迟却十年官”将人们普遍认为的异乡感慨与自己的实际心境形成对比,突出诗人超脱的心态,以仕途延迟的“不利”衬托出自己...