牛头寺

· 程师孟

前日闽都旧长官,穷冬从此据征鞍。
牛头寺里千峰月,水口村边万石滩。
竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒。
明朝出境重回首,已约三山马上看。

简要说明

这首诗是程师孟在牛头寺所作,描述了他冬日离开闽都时的行程与所见之景,展现了牛头寺、水口村等地的自然风貌,还表达了他对闽地的眷恋和即将离开的不舍之情。

逐句注释

  • “前日闽都旧长官,穷冬从此据征鞍”:
    • 字词:“前日”,不久前;“闽都”,指福建的行政中心;“穷冬”,深冬;“据征鞍”,骑上远行的马。
    • 句意:不久前我还是闽都的长官,在这深冬时节从此处骑上远行的马出发。
  • “牛头寺里千峰月,水口村边万石滩”:
    • 字词:“千峰月”,千座山峰沐浴在月光下;“万石滩”,布满众多石头的河滩。
    • 句意:牛头寺中千座山峰笼罩在月色里,水口村边是布满石头的河滩。
  • “竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶所带来的景象;“荔枝无处”,看不到荔枝树。
    • 句意:满眼都是竹叶,堂中依旧缺少暖意,这里看不到荔枝树,大地显得格外寒冷。
  • “明朝出境重回首,已约三山马上看”:
    • 字词:“明朝”,明天;“三山”,指代闽地(福州别称三山)。
    • 句意:明天我就要离开闽地,到时候我会再次回首,已经约定好要在马上再看看闽地的风光。

现代译文

不久前我还是闽都的旧长官,
深冬时节我骑上远行的马出发。
牛头寺中千峰被月光所笼罩,
水口村边是那布满石头的河滩。
满眼竹叶堂中还是缺少暖意,
不见荔枝大地显得格外寒冷。
明天我离开闽地时再回头望,
已约好要在马上再看这闽地。

创作背景

程师孟曾担任闽地长官,此诗创作于他任期结束,即将离开闽地之时。深冬季节,他从牛头寺出发,一路前行,看着闽地的山川景色,心中不免生出对这片土地的留恋之情,于是写下此诗以作纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘牛头寺的月色、水口村的石滩、竹叶、寒冷大地等景象,将自己即将离开闽地的不舍之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
    • 对比衬托:“竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒”一句,以竹叶的存在却堂中少暖,荔枝树的不见来衬托出冬日闽地的寒冷,也暗示了自己内心因即将离开而产生的凉意。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“牛头寺里千峰月,水口村边万石滩”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到闽地的自然风光。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带伤感的意境。冬日的景象与诗人即将离开的心情相契合,读者能从诗中体会到诗人对闽地的深深眷恋和离别时的惆怅。

常见问题

《牛头寺》的作者和朝代是什么?

《牛头寺》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。

《牛头寺》主要写了什么?

这首诗是程师孟在牛头寺所作,描述了他冬日离开闽都时的行程与所见之景,展现了牛头寺、水口村等地的自然风貌,还表达了他对闽地的眷恋和即将离开的不舍之情。

《牛头寺》的创作背景是什么?

程师孟曾担任闽地长官,此诗创作于他任期结束,即将离开闽地之时。深冬季节,他从牛头寺出发,一路前行,看着闽地的山川景色,心中不免生出对这片土地的留恋之情,于是写下此诗以作纪念。

《牛头寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘牛头寺的月色、水口村的石滩、竹叶、寒冷大地等景象,将自己即将离开闽地的不舍之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 对比衬托 :“竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒”一句,以竹叶的存在却堂中少暖,荔枝树的不见来衬托出冬日闽地的寒冷,也暗示了自己内心因即将离开而产生的凉意。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的...