汤泉 其二

· 程师孟

山半炎泉涌不停,阴阳为炭自熏蒸。
天公不许杨妃见,留待年年浴众僧。

简要说明

这首诗围绕山中温泉展开,通过奇特的想象描绘温泉涌动的景象,表达了天公不让杨贵妃享用此泉,而留供众僧洗浴的想法,蕴含着一定的讽刺意味和独特的趣味。

逐句注释

  • “山半炎泉涌不停”:
    • 字词:“炎泉”,指温泉;“涌”,同“涌”。
    • 句意:半山腰上温泉不停地涌动着。
  • “阴阳为炭自熏蒸”:
    • 字词:“阴阳为炭”,用典,出自汉代贾谊《𫛳鸟赋》“天地为炉兮,造化为工;阴阳为炭兮,万物为铜”,这里指大自然以阴阳为炭火。“熏蒸”,即熏蒸。
    • 句意:大自然以阴阳作为炭火,自行对温泉进行熏蒸加热。
  • “天公不许杨妃见”:
    • 字词:“天公”,指上天;“杨妃”,即杨贵妃杨玉环。
    • 句意:上天不允许杨贵妃见到这处温泉。
  • “留待年年浴众僧”:
    • 字词:“浴”,洗浴;“众僧”,众多僧人。
    • 句意:把这温泉留下来,供年年的众僧人洗浴。

现代译文

半山腰上温泉不断地涌动,
大自然以阴阳为炭火自行熏蒸。
上天不许杨贵妃见到这温泉,
把它留下来供年年众僧洗浴。

创作背景

程师孟生活在北宋时期。杨贵妃与温泉有著名的故事,她常去华清宫的温泉洗浴,“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”描绘了当时的情景。程师孟这首诗可能是在游览山中温泉时所作,结合历史上杨贵妃与温泉的典故,抒发了自己独特的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“阴阳为炭”运用贾谊《𫛳鸟赋》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使对温泉自然形成的描写富有奇幻色彩,将温泉的形成想象成大自然用阴阳作炭火熏蒸而成。
    • 想象奇特:诗人发挥想象,认为天公不让杨贵妃见到这处温泉,而是留给众僧洗浴,这种想象打破常规,赋予了温泉别样的意义,带有一定的趣味性和讽刺意味,讽刺了杨贵妃当年的奢华享受。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的想法和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了山中温泉不断涌动的景象,虽然没有详细渲染景色,但通过奇特的想象营造出一种奇幻、有趣的意境,引发读者的联想和思考。

常见问题

《汤泉 其二》的作者和朝代是什么?

《汤泉 其二》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。

《汤泉 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山中温泉展开,通过奇特的想象描绘温泉涌动的景象,表达了天公不让杨贵妃享用此泉,而留供众僧洗浴的想法,蕴含着一定的讽刺意味和独特的趣味。

《汤泉 其二》的创作背景是什么?

程师孟生活在北宋时期。杨贵妃与温泉有著名的故事,她常去华清宫的温泉洗浴,“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂”描绘了当时的情景。程师孟这首诗可能是在游览山中温泉时所作,结合历史上杨贵妃与温泉的典故,抒发了自己独特的感慨。

《汤泉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“阴阳为炭”运用贾谊《𫛳鸟赋》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使对温泉自然形成的描写富有奇幻色彩,将温泉的形成想象成大自然用阴阳作炭火熏蒸而成。 想象奇特 :诗人发挥想象,认为天公不让杨贵妃见到这处温泉,而是留给众僧洗浴,这种想象打破常规,赋予了温泉别样的意义,带有一定的趣味性和讽刺意味,讽刺了杨贵妃当年的奢华享受。 语言特色 :语言直...