南安军

· 程师孟

今日平安出岭时,瘴氛犹觉润征衣。
一条路入江南去,万里人从海上归。

简要说明

这首诗主要记录了诗人平安出岭的经历,描绘了出岭时感受到的瘴气氛围,展现了行程路线,表达了诗人从万里之外海上归来踏上江南之路的感慨。

逐句注释

  • “今日平安出岭时,瘴氛犹觉润征衣”:
    • 字词:“岭”,通常指五岭,在今广东、江西、湖南交界处;“瘴氛”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“征衣”,旅人的衣服。
    • 句意:今天平安地走出五岭的时候,还感觉那山林间的瘴气湿润了我的旅衣。
  • “一条路入江南去,万里人从海上归”:
    • 字词:“江南”,泛指长江以南地区;“海上”,可能指诗人此前经历的海上行程。
    • 句意:眼前这一条路通向江南,而我是从万里之外的海上归来的人。

现代译文

今天我平安地走出五岭,
那山间的瘴气还湿润着我的行装。
眼前这条道路通向江南,
而我却是从万里之外的海上归乡。

创作背景

程师孟生活于北宋时期。他曾在南方多地任职,此诗可能是他任期满后从南方经五岭返回江南时所作。在南方任职期间,他深入了解当地风土人情,也经历了路途的艰辛与困难,出岭返回江南标志着一段经历的结束和新行程的开始。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一条路入江南去”描绘出眼前通向江南的明确道路,而“万里人从海上归”则强调了自己从遥远的海上历经万里归来,以路程的对比突出行程的漫长与艰辛。
    • 写实:诗歌以写实的手法记录了出岭时的真实感受和行程情况,如“瘴氛犹觉润征衣”,让读者能真切感受到诗人当时所处的环境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的经历和情感。诗句简洁明快,用直白的语言勾勒出了行程的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑的意境。出岭时的瘴气、通向江南的道路以及从海上万里归来的行程,都给人一种历经风雨后的感慨,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《南安军》的作者和朝代是什么?

《南安军》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。

《南安军》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人平安出岭的经历,描绘了出岭时感受到的瘴气氛围,展现了行程路线,表达了诗人从万里之外海上归来踏上江南之路的感慨。

《南安军》的创作背景是什么?

程师孟生活于北宋时期。他曾在南方多地任职,此诗可能是他任期满后从南方经五岭返回江南时所作。在南方任职期间,他深入了解当地风土人情,也经历了路途的艰辛与困难,出岭返回江南标志着一段经历的结束和新行程的开始。

《南安军》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一条路入江南去”描绘出眼前通向江南的明确道路,而“万里人从海上归”则强调了自己从遥远的海上历经万里归来,以路程的对比突出行程的漫长与艰辛。 写实 :诗歌以写实的手法记录了出岭时的真实感受和行程情况,如“瘴氛犹觉润征衣”,让读者能真切感受到诗人当时所处的环境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的经历和情感...