这首诗表达了诗人年事已高渴望忘却机心、回归故里的心境。诗中描绘了途中翠柳、黄鸟、青山、白鸥等美好自然景色,同时提及回到故里面临的是非,通过将人意与鸟意对比,抒发了自己不如鸟能自由归去的感慨。
入涌泉道中 其八
谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀。
翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。
新春已到无高下,故里重过有是非。
人意不如毛羽意,声声犹道不如归。
翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。
新春已到无高下,故里重过有是非。
人意不如毛羽意,声声犹道不如归。
简要说明
逐句注释
- “谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“忘机”,忘却计较或巧诈之心,自甘恬谈。“高年”,高龄、老年;“古稀”,指人七十岁。
- 句意:谁不想早早忘却机巧之心呢,如今我已到了古稀之年。
- “翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞”:
- 字词:“翠柳”,翠绿的柳树;“黄鸟”,黄莺。“白鸥”,水鸟名。
- 句意:翠绿的柳荫中黄莺飞过,青山的影子里白鸥在飞翔。
- “新春已到无高下,故里重过有是非”:
- 字词:“新春”,新年、初春。“高下”,高低、优劣;“故里”,故乡。
- 句意:新春已经到来,世间万物不论高低都迎来新的生机,可我重新回到故乡却有诸多是非。
- “人意不如毛羽意,声声犹道不如归”:
- 字词:“人意”,人的心意;“毛羽意”,这里指鸟的意愿;“不如归”,鸟名,即杜鹃,其叫声听起来像“不如归去”。
- 句意:人的心意比不上鸟的意愿,那鸟儿声声还在说“不如归去”。
现代译文
谁不想早早忘却那机巧之心,
如今我已到了古稀的年纪。
翠绿柳荫里黄莺轻快飞过,
青山倒影中白鸥自在翱翔。
新春来临世间万物不分高低,
重归故乡却陷入是是非非。
人的心意比不上鸟儿自由,
它声声啼叫都在劝我回归。
创作背景
程师孟生活在北宋时期,他为官多年,有一定的政绩。此诗创作时他已到古稀之年,在经过涌泉道途中有感而发。此时他或许经历了官场的起伏,对人生有了更深刻的感悟,回到故乡又面临着一些人事是非,从而引发了他渴望摆脱尘世纷扰、回归自然的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞”描绘了清新自然的景色,以景衬情,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。
- 对比:将“人意”与“毛羽意”进行对比,突出了人不能像鸟一样自由表达“归去”意愿的无奈,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“声声犹道不如归”直白地写出了鸟儿叫声引发的诗人内心感慨。
- 意境营造:通过描绘柳荫、黄鸟、青山、白鸥等意象,营造出一种清新、宁静的自然意境,与诗人内心的复杂情感形成对比,使读者更能体会到诗人在年事已高、面对故里是非时渴望回归本真的心境。
常见问题
《入涌泉道中 其八》的作者和朝代是什么?
《入涌泉道中 其八》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。
《入涌泉道中 其八》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年事已高渴望忘却机心、回归故里的心境。诗中描绘了途中翠柳、黄鸟、青山、白鸥等美好自然景色,同时提及回到故里面临的是非,通过将人意与鸟意对比,抒发了自己不如鸟能自由归去的感慨。
《入涌泉道中 其八》的创作背景是什么?
程师孟生活在北宋时期,他为官多年,有一定的政绩。此诗创作时他已到古稀之年,在经过涌泉道途中有感而发。此时他或许经历了官场的起伏,对人生有了更深刻的感悟,回到故乡又面临着一些人事是非,从而引发了他渴望摆脱尘世纷扰、回归自然的情感。
《入涌泉道中 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞”描绘了清新自然的景色,以景衬情,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。 对比 :将“人意”与“毛羽意”进行对比,突出了人不能像鸟一样自由表达“归去”意愿的无奈,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“声声犹道不如归”直白地写出了鸟...