这首诗主要表达了诗人告老后的心境。诗人表示告老后荣辱皆不再关心,通过对比感受到田家与钓叟生活的乐趣与闲适,还感慨人生在世难免身处是非之中,最后表达自己驾舟来往于妇坟与公茔之间,怡然自得的生活状态。
入涌泉道中 其七
告老清朝分自安,从今荣悴不相关。
有愁方见田家乐,无事才知钓叟闲。
世故要看终始后,人生未免是非间。
妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还。
有愁方见田家乐,无事才知钓叟闲。
世故要看终始后,人生未免是非间。
妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还。
简要说明
逐句注释
- “告老清朝分自安,从今荣悴不相关”:
- 字词:“告老”,年老辞去官职;“清朝”,清明的朝代,这里指朝廷;“分”,本分;“荣悴”,荣指荣耀,悴指失意。
- 句意:在朝廷中告老还乡,本就应安分自安,从现在起荣耀与失意都与我无关。
- “有愁方见田家乐,无事才知钓叟闲”:
- 字词:“方”,才;“钓叟”,钓鱼的老人。
- 句意:心中有愁绪时才发现田家生活的乐趣,无事可做时才体会到钓鱼老人的闲适。
- “世故要看终始后,人生未免是非间”:
- 字词:“世故”,世间的事情;“终始”,事情的全过程。
- 句意:世间的事情要看到它的全过程之后才能明了,人生难免会陷入是非之中。
- “妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还”:
- 字词:“妇坟”,妻子的坟墓;“公茔”,公共的墓地;“舸”,船;“夷犹”,从容自在的样子。
- 句意:妻子的坟墓在公共墓地的旁边,我驾着小船从容自在地往返于其间。
现代译文
在朝廷告老还乡,本就该安守本分,
从今往后,荣耀与失意都与我无关。
心中有愁时才看到田家生活的快乐,
无事可做才知晓钓叟日子的清闲。
世间之事要看到最后才能看得明白,
人生在世难免陷入是非纷扰之间。
妻子的坟墓就在公共墓地的旁边,
我驾着小船从容往返在那片墓园。
创作背景
程师孟生活在北宋时期,他为官多年,有着丰富的官场经历。这首诗是他告老还乡之后所作。在经历了官场的起起伏伏后,他回归到平静的生活,对人生有了新的感悟,于是写下此诗来表达自己此时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如将自己有愁时的状态与田家的快乐、自己无事时的感受与钓叟的清闲进行对比,突出了田园生活的自在与闲适,也反衬出自己之前在官场中的愁闷。
- 哲理思考:“世故要看终始后,人生未免是非间”体现了诗人对人生的深刻思考,具有一定的哲理意味,让读者感受到诗人经历世事之后的成熟与豁达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,给人一种质朴、亲切的感觉。
- 意境营造:通过对自己告老后生活状态的描述,如驾舟往返于妇坟与公茔之间,营造出一种宁静、闲适且略带忧伤的意境,既体现了诗人对田园生活的享受,也流露出对人生无常的感慨。
常见问题
《入涌泉道中 其七》的作者和朝代是什么?
《入涌泉道中 其七》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。
《入涌泉道中 其七》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人告老后的心境。诗人表示告老后荣辱皆不再关心,通过对比感受到田家与钓叟生活的乐趣与闲适,还感慨人生在世难免身处是非之中,最后表达自己驾舟来往于妇坟与公茔之间,怡然自得的生活状态。
《入涌泉道中 其七》的创作背景是什么?
程师孟生活在北宋时期,他为官多年,有着丰富的官场经历。这首诗是他告老还乡之后所作。在经历了官场的起起伏伏后,他回归到平静的生活,对人生有了新的感悟,于是写下此诗来表达自己此时的心境。
《入涌泉道中 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如将自己有愁时的状态与田家的快乐、自己无事时的感受与钓叟的清闲进行对比,突出了田园生活的自在与闲适,也反衬出自己之前在官场中的愁闷。 哲理思考 :“世故要看终始后,人生未免是非间”体现了诗人对人生的深刻思考,具有一定的哲理意味,让读者感受到诗人经历世事之后的成熟与豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多...