入涌泉道中 其一

· 程师孟

小航时过越溪头,当日吴宫事可求。
西子冶容来作饵,伍员忠愤反为雠。
虽无别馆虹蜺带,但有荒台麋鹿游。
高望太湖千万顷,夕阳依旧水东流。

简要说明

此诗是诗人在进入涌泉道中的所见所感,通过描绘越溪、吴宫等历史遗迹,追忆了西施、伍子胥等历史人物的故事,感叹历史的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨以及对时光流逝的无奈。

逐句注释

  • “小航时过越溪头,当日吴宫事可求”:
    • 字词:“小航”,小船;“越溪”,越国的溪流;“吴宫”,吴国的宫殿;“可求”,可以探寻。
    • 句意:小船不时经过越溪的溪头,当年吴国宫殿的故事还可以探寻。
  • “西子冶容来作饵,伍员忠愤反为雠”:
    • 字词:“西子”,即西施;“冶容”,艳丽的容貌;“伍员”,伍子胥;“雠”,同“仇”。
    • 句意:西施以艳丽的容貌作为诱饵,伍子胥忠诚愤慨却反而成了仇敌。
  • “虽无别馆虹蜺带,但有荒台麋鹿游”:
    • 字词:“别馆”,帝王出行时居住的宫馆;“虹蜺带”,形容宫殿建筑的华丽;“荒台”,荒废的高台;“麋鹿”,一种鹿科动物。
    • 句意:虽然没有了华丽如彩虹般的别馆,但只有荒废的高台有麋鹿在游荡。
  • “高望太湖千万顷,夕阳依旧水东流”:
    • 字词:“太湖”,中国第三大淡水湖;“万顷”,形容面积广阔。
    • 句意:登高眺望广阔无垠的太湖,夕阳依旧照着湖水向东流去。

现代译文

小船不时划过越溪的溪头,
当年吴国宫殿的往事还能探寻。
西施以艳丽的容貌作诱饵,
伍子胥忠诚愤慨却成了仇敌。
虽不见如彩虹般华丽的别馆,
只有荒废的高台有麋鹿游荡。
登高眺望千顷的太湖水面,
夕阳依旧伴着湖水向东流淌。

创作背景

程师孟生活在北宋时期。他在任地方官期间,常游览各地古迹。这首诗可能是他在游览涌泉道中时所作。当时北宋虽经济繁荣,但也面临着一些社会问题。诗人面对吴越之地的历史遗迹,回忆起吴越争霸的历史故事,联想到当下社会的状况,从而借古抒怀,表达对历史变迁和社会发展的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西施和伍子胥的典故,通过这两个历史人物的故事,深刻地展现了吴越争霸时期的历史风云,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将当年吴宫的繁华(“虹蜺带”)与如今的荒台(“荒台麋鹿游”)进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差,强化了诗人对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出历史遗迹的现状和诗人的感慨。如“夕阳依旧水东流”,以简洁的语言传达出时光的无情流逝。
  • 意境营造:通过描绘越溪、荒台、太湖、夕阳等意象,营造出一种苍凉、悠远的意境。诗的前半部分追忆历史,后半部分描绘眼前之景,景中含情,情景交融,使读者深刻感受到诗人对历史兴亡的感慨和对时光流逝的无奈。

常见问题

《入涌泉道中 其一》的作者和朝代是什么?

《入涌泉道中 其一》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。

《入涌泉道中 其一》主要写了什么?

此诗是诗人在进入涌泉道中的所见所感,通过描绘越溪、吴宫等历史遗迹,追忆了西施、伍子胥等历史人物的故事,感叹历史的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的感慨以及对时光流逝的无奈。

《入涌泉道中 其一》的创作背景是什么?

程师孟生活在北宋时期。他在任地方官期间,常游览各地古迹。这首诗可能是他在游览涌泉道中时所作。当时北宋虽经济繁荣,但也面临着一些社会问题。诗人面对吴越之地的历史遗迹,回忆起吴越争霸的历史故事,联想到当下社会的状况,从而借古抒怀,表达对历史变迁和社会发展的思考。

《入涌泉道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了西施和伍子胥的典故,通过这两个历史人物的故事,深刻地展现了吴越争霸时期的历史风云,增强了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 对比 :将当年吴宫的繁华(“虹蜺带”)与如今的荒台(“荒台麋鹿游”)进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差,强化了诗人对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出历史遗...