此诗主要讲述程师孟在离任前于城隅处栽种万株树木之事,表达了他希望当地人能在他离开后还能忆起他的情感,展现出他对自己政绩的某种期许以及对当地的眷恋。
植槦
三楼相望枕城隅,临去重栽木万株。
试问国人行往处,不知还忆使君无。
试问国人行往处,不知还忆使君无。
简要说明
逐句注释
- “三楼相望枕城隅”:
- 字词:“三楼”,具体所指未详,可能是当地的标志性建筑;“枕”,靠近、挨着;“城隅”,城墙角。
- 句意:三座楼阁相互对望,紧挨着城墙角。
- “临去重栽木万株”:
- 字词:“临去”,即将离开;“重栽”,再次栽种;“木”,树木。
- 句意:在即将离任的时候,再次栽种了上万株树木。
- “试问国人行往处”:
- 字词:“国人”,这里指当地的百姓;“行往处”,行走经过的地方。
- 句意:试着问问当地百姓日常行走经过的地方。
- “不知还忆使君无”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“无”,通“否”。
- 句意:不知道他们是否还会忆起我这个地方长官。
现代译文
三座楼阁相互对望,紧挨着城墙的角落,
我即将离去,又栽种下万株树木。
试着问问当地百姓日常经过之处,
不知他们是否还会把我这个长官记起。
创作背景
程师孟生活在北宋时期,他为官期间重视地方建设和民生。此诗创作于他即将离任当地之时,在任上他可能做了许多有利于百姓的事,栽种万株树木也是他政绩的一部分,他希望自己的这些善举能被当地百姓铭记,所以在临行前写下此诗,表达自己复杂的情感,既有对离任的感慨,也有对当地百姓的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代了楼阁位置以及自己临行前栽树的行为;后两句抒情,通过询问的方式抒发自己希望被百姓记住的情感,使诗歌情感表达较为自然。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,符合诗歌以情动人的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅和期许的意境。楼阁的存在和树木的栽种,是一种实实在在的景象,而诗人对百姓是否会忆起自己的询问,又增添了几分不确定和淡淡的哀愁,使整首诗具有一定的艺术感染力。
常见问题
《植槦》的作者和朝代是什么?
《植槦》的作者是程师孟,页面按宋作品展示。
《植槦》主要写了什么?
此诗主要讲述程师孟在离任前于城隅处栽种万株树木之事,表达了他希望当地人能在他离开后还能忆起他的情感,展现出他对自己政绩的某种期许以及对当地的眷恋。
《植槦》的创作背景是什么?
程师孟生活在北宋时期,他为官期间重视地方建设和民生。此诗创作于他即将离任当地之时,在任上他可能做了许多有利于百姓的事,栽种万株树木也是他政绩的一部分,他希望自己的这些善举能被当地百姓铭记,所以在临行前写下此诗,表达自己复杂的情感,既有对离任的感慨,也有对当地百姓的期许。
《植槦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代了楼阁位置以及自己临行前栽树的行为;后两句抒情,通过询问的方式抒发自己希望被百姓记住的情感,使诗歌情感表达较为自然。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,符合诗歌以情动人的特点。 意境营造 :诗中营造出一种略带惆怅和期许的意境。楼阁的存在和树木的栽种,是一种...