此句描绘了特定节日(可能是端午节)的习俗场景,早上饮用菖蒲酒、用温暖的兰汤沐浴,体现出节日的氛围和传统习俗的特点。
句 其一七
菖酒朝触满,兰汤晓浴温。
简要说明
逐句注释
- “菖酒朝触满”:
- 字词:“菖酒”,即菖蒲酒,是用菖蒲浸制的酒,在端午节有饮用此酒的习俗;“触”可能是“酌”等字的误写(结合语境推测),“朝”指早晨;“满”表示斟满。
- 句意:早晨斟满了菖蒲酒。
- “兰汤晓浴温”:
- 字词:“兰汤”,用兰草煮成的热水,在古代习俗中,端午节有用兰汤沐浴的传统;“晓”也是早晨的意思;“温”指水温适宜。
- 句意:清晨用温暖的兰汤来沐浴。
现代译文
早晨斟满了菖蒲美酒,
清晨享受着温暖的兰汤沐浴。
创作背景
元绛生活在北宋时期。端午节在北宋是重要节日,民间有一系列丰富的习俗活动,如饮菖蒲酒、用兰汤沐浴等,以祛病防疫、驱邪祈福。这句诗可能是元绛在端午节时有感而发写下,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时的节日习俗和生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:用简洁的语言如实地描绘了节日的两个典型活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出节日的特色。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,直接点明了事件和行为,却能让读者感受到节日的氛围和民俗风情。
- 意境营造:通过对饮菖蒲酒和兰汤沐浴这两个场景的描写,营造出一种古朴、祥和且具有节日气息的意境,让读者仿佛能看到人们在端午节清晨进行传统习俗活动的画面,体现出当时社会的生活风貌和文化传统。
常见问题
《句 其一七》的作者和朝代是什么?
《句 其一七》的作者是元绛,页面按宋作品展示。
《句 其一七》主要写了什么?
此句描绘了特定节日(可能是端午节)的习俗场景,早上饮用菖蒲酒、用温暖的兰汤沐浴,体现出节日的氛围和传统习俗的特点。
《句 其一七》的创作背景是什么?
元绛生活在北宋时期。端午节在北宋是重要节日,民间有一系列丰富的习俗活动,如饮菖蒲酒、用兰汤沐浴等,以祛病防疫、驱邪祈福。这句诗可能是元绛在端午节时有感而发写下,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时的节日习俗和生活场景。
《句 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :用简洁的语言如实地描绘了节日的两个典型活动场景,没有过多的修饰,却生动地展现出节日的特色。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,直接点明了事件和行为,却能让读者感受到节日的氛围和民俗风情。 意境营造 :通过对饮菖蒲酒和兰汤沐浴这两个场景的描写,营造出一种古朴、祥和且具有节日气息的意境,让读者仿佛能看到人们在端午节清晨进行传统习俗活动的画...