这首诗围绕对荆南旧游的怀念展开,诗人由听闻海棠依旧,引发对去年醉于海棠花丛情景的回忆,又通过昨夜梦回花下饮酒的梦境,抒发了身处玉堂却怀念荆南旧游的感慨。
怀荆南旧游
去年曾醉海棠丛,闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。
简要说明
逐句注释
- “去年曾醉海棠丛”:
- 字词:“醉”,沉醉,既指饮酒沉醉,也指陶醉于海棠花景。
- 句意:去年曾经沉醉在海棠花丛之中。
- “闻说新枝发旧红”:
- 字词:“闻说”,听说;“旧红”,指和去年一样的红色花朵。
- 句意:听说今年新的枝条上又绽放出和去年一样颜色的海棠花。
- “昨夜梦回花下饮”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“花下饮”,在海棠花下饮酒。
- 句意:昨夜从在海棠花下饮酒的梦中醒来。
- “不知身在玉堂中”:
- 字词:“玉堂”,一般指官署,这里可能是诗人任职的地方。
- 句意:醒来后还恍惚不知自己身处官署之中。
现代译文
去年我曾沉醉在海棠花丛里,
听闻如今新枝上又开着旧日般的红花。
昨夜我在梦中回到花下饮酒,
醒来竟恍惚不知自己身在官署里。
创作背景
元绛生活在北宋时期,他在官场任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在官署(玉堂)任职时,听闻荆南海棠依旧盛开,从而勾起了对过去在荆南游玩时美好经历的回忆。在繁忙的官场生活中,过去的闲适游乐时光显得格外令人怀念,于是写下此诗来抒发自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“去年曾醉海棠丛”“闻说新枝发旧红”是实写,分别写过去的经历和当下听闻的消息;“昨夜梦回花下饮”是虚写梦境,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,将过去、现在与梦境交织在一起,强化了诗人对荆南旧游的怀念之情。
- 对比映衬:“不知身在玉堂中”将梦境中的花下饮乐与现实中的身处玉堂形成对比,以梦中的自由闲适映衬出当下官场生活的拘束,更凸显出诗人对过去自由美好时光的向往。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“不知”二字,生动地表现出诗人从梦境回到现实时的恍惚与失落。
- 意境营造:通过对过去海棠花丛沉醉场景的回忆、当下听闻花开的叙述以及梦境的描写,营造出一种既美好又略带惆怅的意境。诗人沉醉于过去的美好,而现实却让他感到些许无奈,这种情感在诗中得到了细腻的体现,使读者能够感受到诗人内心深处对旧游的眷恋。
常见问题
《怀荆南旧游》的作者和朝代是什么?
《怀荆南旧游》的作者是元绛,页面按宋作品展示。
《怀荆南旧游》主要写了什么?
这首诗围绕对荆南旧游的怀念展开,诗人由听闻海棠依旧,引发对去年醉于海棠花丛情景的回忆,又通过昨夜梦回花下饮酒的梦境,抒发了身处玉堂却怀念荆南旧游的感慨。
《怀荆南旧游》的创作背景是什么?
元绛生活在北宋时期,他在官场任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在官署(玉堂)任职时,听闻荆南海棠依旧盛开,从而勾起了对过去在荆南游玩时美好经历的回忆。在繁忙的官场生活中,过去的闲适游乐时光显得格外令人怀念,于是写下此诗来抒发自己的情思。
《怀荆南旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“去年曾醉海棠丛”“闻说新枝发旧红”是实写,分别写过去的经历和当下听闻的消息;“昨夜梦回花下饮”是虚写梦境,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,将过去、现在与梦境交织在一起,强化了诗人对荆南旧游的怀念之情。 对比映衬 :“不知身在玉堂中”将梦境中的花下饮乐与现实中的身处玉堂形成对比,以梦中的自由闲适映衬出当下官场生活的拘束,更凸显出...