句 其一四

· 元绛

花阴转午清风细,玉燕钗头艾虎轻。

简要说明

此句描绘了午后庭院中的景象,通过对花阴、清风的描写营造出清幽的氛围,同时提及玉燕钗头的艾虎,点明了端午时节,展现出一种闲适、淡雅的生活情趣。

逐句注释

  • “花阴转午清风细”:
    • 字词:“花阴”,花丛的阴影;“转午”,时间到了中午,花阴的位置随时间转动;“细”,形容清风轻柔。
    • 句意:到了中午,花丛的阴影位置发生了移动,轻柔的清风缓缓吹拂。
  • “玉燕钗头艾虎轻”:
    • 字词:“玉燕钗”,一种玉质燕子形状的发钗;“艾虎”,旧时端午节以艾剪成虎形,或剪彩为虎,粘以艾叶,佩戴于头上,认为可以辟邪。“轻”,形容艾虎小巧轻盈。
    • 句意:玉质燕子形状的发钗上,轻巧地佩戴着用艾叶制作的小虎。

现代译文

中午时分,花丛的阴影渐渐移动,
轻柔的清风缓缓地吹拂着。
玉燕形状的发钗上,
那小巧的艾叶虎轻盈可爱。

创作背景

元绛生活在北宋时期。端午节是中国传统节日,有插艾草、佩戴艾虎等习俗以驱邪祈福。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午时节,诗人可能在庭院中看到这样的景象,有感而发写下此句,展现了当时端午的节日氛围和人们的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“花阴转午”是动态的场景,随着时间推移花阴位置改变;“清风细”描绘出清风轻柔吹拂的动态。而“玉燕钗头艾虎轻”则是静态描写,着重刻画发钗上艾虎的形态,动静结合,使画面更具层次感。
    • 视觉描写:通过对花阴、清风、玉燕钗、艾虎等的描写,从视觉角度展现出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。“细”字生动地表现出清风的轻柔,“轻”字则突出了艾虎的小巧玲珑,给人以细腻的感受。
  • 意境营造:营造出一种闲适、淡雅的端午节日意境。午后的花阴、轻柔的清风,加上女子发钗上的艾虎,展现出一种宁静而美好的生活场景,体现出节日的氛围和生活的情趣。

常见问题

《句 其一四》的作者和朝代是什么?

《句 其一四》的作者是元绛,页面按宋作品展示。

《句 其一四》主要写了什么?

此句描绘了午后庭院中的景象,通过对花阴、清风的描写营造出清幽的氛围,同时提及玉燕钗头的艾虎,点明了端午时节,展现出一种闲适、淡雅的生活情趣。

《句 其一四》的创作背景是什么?

元绛生活在北宋时期。端午节是中国传统节日,有插艾草、佩戴艾虎等习俗以驱邪祈福。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午时节,诗人可能在庭院中看到这样的景象,有感而发写下此句,展现了当时端午的节日氛围和人们的生活场景。

《句 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“花阴转午”是动态的场景,随着时间推移花阴位置改变;“清风细”描绘出清风轻柔吹拂的动态。而“玉燕钗头艾虎轻”则是静态描写,着重刻画发钗上艾虎的形态,动静结合,使画面更具层次感。 视觉描写 :通过对花阴、清风、玉燕钗、艾虎等的描写,从视觉角度展现出一幅生动的画面,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。“细”字生动地...