句 其五

· 元绛

联名适似三株树,传玩惊看五朵云。

简要说明

此句表达了对与他人联名的美好感受,将联名比作“三株树”,又用“五朵云”形容所传玩之物的美妙,体现出一种欣喜、赞赏的情感。

逐句注释

  • “联名适似三株树”:
    • 字词:“联名”,指与他人一同署名;“适”,恰好;“三株树”,古代传说中的珍木,《海内十洲记》记载其形如柏,叶皆为珠,树虽有枯,其花不朽。这里用来比喻联名者的优秀和出众。
    • 句意:与他人联名恰好就像传说中的三株树一样珍贵、出众。
  • “传玩惊看五朵云”:
    • 字词:“传玩”,传递着观赏;“五朵云”,有多种说法,这里可能象征着美好、祥瑞的事物,在文学中常用来形容诗文的美妙。
    • 句意:大家传递着观赏,惊讶地看着这如同五朵云般美妙的东西。

现代译文

与他人联名恰好好似那珍贵的三株树,
众人传递着观赏,惊讶于眼前如五朵云般美妙的事物。

创作背景

元绛生活在北宋时期,他为官有政绩,也擅长诗文。由于“句”往往是从完整诗篇中摘录出来的,具体此句创作的详细背景已难以确切知晓。推测可能是在他与友人一同创作、题咏等活动中,大家联名完成了某件作品,他有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的修辞手法,将“联名”比作“三株树”,形象地突出了联名者的不凡和联名这一行为的珍贵;把所传玩之物比作“五朵云”,生动地描绘出其美妙、令人惊艳的特质,给人以丰富的联想。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,“适似”“惊看”等词生动地展现出诗人内心的感受和众人的反应,使诗句具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过这两个比喻,营造出一种高雅、美妙且令人惊喜的意境,让读者能感受到当时众人传玩、欣赏美好事物时的欢快氛围,以及诗人对联名之事的赞赏与欣喜之情。

常见问题

《句 其五》的作者和朝代是什么?

《句 其五》的作者是元绛,页面按宋作品展示。

《句 其五》主要写了什么?

此句表达了对与他人联名的美好感受,将联名比作“三株树”,又用“五朵云”形容所传玩之物的美妙,体现出一种欣喜、赞赏的情感。

《句 其五》的创作背景是什么?

元绛生活在北宋时期,他为官有政绩,也擅长诗文。由于“句”往往是从完整诗篇中摘录出来的,具体此句创作的详细背景已难以确切知晓。推测可能是在他与友人一同创作、题咏等活动中,大家联名完成了某件作品,他有感而发写下此句。

《句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了比喻的修辞手法,将“联名”比作“三株树”,形象地突出了联名者的不凡和联名这一行为的珍贵;把所传玩之物比作“五朵云”,生动地描绘出其美妙、令人惊艳的特质,给人以丰富的联想。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,“适似”“惊看”等词生动地展现出诗人内心的感受和众人的反应,使诗句具有较强的感染力。 意境营造 :通过这两个比喻,营造出一种高...