这首诗是元绛为悼念封川曹使君曹觐而作。诗中描述了曹使君在蛮夷叛乱时,为忠愤而献身的英勇事迹,赞扬了其一家志士许国的精神,同时提及朝廷对他的哀荣追赠,表达了对曹使君的敬佩与哀悼之情。
挽赠太常少卿封川曹使君觐
仓卒蛮鼙上水滨,使君忠愤独亡身。
平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国,老夫当日亦知人。
朝延赠襚哀荣极,青骨千金合有神。
平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘。
志士一门能许国,老夫当日亦知人。
朝延赠襚哀荣极,青骨千金合有神。
简要说明
逐句注释
- “仓卒蛮鼙上水滨,使君忠愤独亡身”:
- 字词:“蛮鼙”,指蛮夷的战鼓,代表蛮夷的叛乱;“使君”,对曹觐的尊称。
- 句意:突然之间,蛮夷的战鼓声响到了水边,曹使君怀着忠愤独自以身殉国。
- “平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘”:
- 字词:“平明”,天刚亮;“城阖”,城门;“俄顷”,一会儿;“衣冠”,代指曹觐等官员。
- 句意:天刚亮,敌人的戈剑就攻破了城门,不一会儿,曹使君等官员就倒在了路边的尘土中。
- “志士一门能许国,老夫当日亦知人”:
- 字词:“志士一门”,指曹使君一家都是有志之士;“许国”,为国献身;“老夫”,元绛自称。
- 句意:曹使君一家都是能为国献身的志士,我当年就知道他是这样的人。
- “朝延赠襚哀荣极,青骨千金合有神”:
- 字词:“赠襚”,赠送财物助办丧事,这里指朝廷对曹使君的追赠;“青骨”,指忠骨;“合”,应该。
- 句意:朝廷对曹使君的追赠让他备极哀荣,他的忠骨价值千金,应该会英灵长存。
现代译文
突然之间,蛮夷的战鼓声响到了水边,
曹使君怀着忠愤独自献出了生命。
天刚亮,敌人的戈剑就攻破了城门,
转眼间,曹使君等官员就倒在路旁。
曹使君一家都是能为国献身的志士,
我当年就知道他是这样的忠勇之人。
朝廷对他的追赠让他备极哀荣,
他的忠骨价值千金,英灵定会长存。
创作背景
此诗创作于曹觐牺牲之后。曹觐在任封州知州时,侬智高叛乱,围攻封州。曹觐坚守城池,最终城破遇害。朝廷为表彰他的忠烈,追赠太常少卿。元绛与曹觐相识,有感于他的忠勇事迹,写下这首挽诗以表悼念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“仓卒蛮鼙”的突然叛乱与曹使君“忠愤独亡身”的从容赴死形成对比,突出了曹使君的英勇与忠诚。
- 叙事与抒情结合:前两联叙述曹使君牺牲的过程,后两联则抒发对曹使君一家许国精神的赞美以及对朝廷追赠的感慨,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
- 语言特色:语言质朴刚健,不事雕琢,以简洁的文字描绘出了曹使君牺牲的壮烈场景,同时也直接地表达了诗人的情感。如“平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘”,直白地展现了战斗的残酷和曹使君的不幸遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。通过对曹使君牺牲事件的描述,以及对其忠烈精神的赞美,让读者感受到了曹使君为国捐躯的崇高气节,同时也沉浸在对他的哀悼氛围之中。
常见问题
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》的作者和朝代是什么?
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》的作者是元绛,页面按宋作品展示。
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》主要写了什么?
这首诗是元绛为悼念封川曹使君曹觐而作。诗中描述了曹使君在蛮夷叛乱时,为忠愤而献身的英勇事迹,赞扬了其一家志士许国的精神,同时提及朝廷对他的哀荣追赠,表达了对曹使君的敬佩与哀悼之情。
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》的创作背景是什么?
此诗创作于曹觐牺牲之后。曹觐在任封州知州时,侬智高叛乱,围攻封州。曹觐坚守城池,最终城破遇害。朝廷为表彰他的忠烈,追赠太常少卿。元绛与曹觐相识,有感于他的忠勇事迹,写下这首挽诗以表悼念与敬意。
《挽赠太常少卿封川曹使君觐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“仓卒蛮鼙”的突然叛乱与曹使君“忠愤独亡身”的从容赴死形成对比,突出了曹使君的英勇与忠诚。 叙事与抒情结合 :前两联叙述曹使君牺牲的过程,后两联则抒发对曹使君一家许国精神的赞美以及对朝廷追赠的感慨,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 语言特色 :语言质朴刚健,不事雕琢,以简洁的文字描绘出了曹使君牺牲的壮烈场景,同时也直接地表...