和梅龙图游西湖见寄

· 元绛

湖上喜明霁,寻春偶啸俦。
花多红夹马,山远翠藏楼。
水汽烟中合,风光草际流。
都人待千骑,快作谢公游。

简要说明

这首诗是元绛和梅龙图的寄诗之作,描绘了西湖春景的明丽美好。展现了春日西湖花红柳绿、山水相依的秀丽风光,表达了诗人与友人一同寻春游玩的愉悦心情,以及对此次游览的畅快感受。

逐句注释

  • “湖上喜明霁,寻春偶啸俦”:
    • 字词:“明霁”,天气晴朗;“啸俦”,呼唤同伴。
    • 句意:在西湖上欣喜于天气晴朗,偶然间呼唤同伴一起去寻春。
  • “花多红夹马,山远翠藏楼”:
    • 字词:“夹”,簇拥;“翠”,这里指翠绿的山色。
    • 句意:西湖边繁花众多,红色的花朵簇拥着骑马的人,远处的山峦翠绿,楼阁隐藏在山色之中。
  • “水气烟中合,风光草际流”:
    • 字词:“合”,融合;“流”,流动、传递。
    • 句意:水汽在烟雾中融合在一起,美好的风光在草地间流转。
  • “都人待千骑,快作谢公游”:
    • 字词:“都人”,都城的人;“千骑”,形容随从众多;“谢公”,指东晋谢安,他喜爱游山玩水。
    • 句意:都城的人期待着众多人马的到来,大家畅快地像谢安那样游玩。

现代译文

西湖之上,喜见天气晴朗,
偶然邀约同伴一起去把春寻访。
繁花似锦,簇拥着骑马的人儿,
远山含翠,楼阁隐匿在那绿色中。
水汽在烟雾里交融一片,
风光在草地间流淌蔓延。
都城百姓盼着众多人马,
我们尽情地像谢安般游玩。

创作背景

元绛生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,文人雅士之间的唱和交往较为频繁。梅龙图寄诗给元绛描述游西湖之事,元绛便以此诗相和。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在北宋都城人们春日游赏氛围浓厚的背景下,元绛与友人同游西湖后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“红”“翠”,生动地描绘出西湖春天花红柳绿的景色,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“花多红夹马”是动态的画面,展现了人在花丛中骑马穿行的灵动;“山远翠藏楼”则是静态的描绘,勾勒出远处山峦与楼阁的宁静之美。“水气烟中合”是动态的融合,“风光草际流”也是一种动态的美感,动静结合使西湖的春景更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准地描绘出西湖景色的特点,如“夹”“藏”“合”“流”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。通过对西湖春日景色的描写,以及对众人游玩场景的想象,展现出一幅生机勃勃、热闹欢乐的春日游湖图,表达了诗人对西湖美景的喜爱和游玩时的畅快心情。

常见问题

《和梅龙图游西湖见寄》的作者和朝代是什么?

《和梅龙图游西湖见寄》的作者是元绛,页面按宋作品展示。

《和梅龙图游西湖见寄》主要写了什么?

这首诗是元绛和梅龙图的寄诗之作,描绘了西湖春景的明丽美好。展现了春日西湖花红柳绿、山水相依的秀丽风光,表达了诗人与友人一同寻春游玩的愉悦心情,以及对此次游览的畅快感受。

《和梅龙图游西湖见寄》的创作背景是什么?

元绛生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,文人雅士之间的唱和交往较为频繁。梅龙图寄诗给元绛描述游西湖之事,元绛便以此诗相和。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在北宋都城人们春日游赏氛围浓厚的背景下,元绛与友人同游西湖后所作。

《和梅龙图游西湖见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量色彩鲜明的词汇,如“红”“翠”,生动地描绘出西湖春天花红柳绿的景色,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“花多红夹马”是动态的画面,展现了人在花丛中骑马穿行的灵动;“山远翠藏楼”则是静态的描绘,勾勒出远处山峦与楼阁的宁静之美。“水气烟中合”是动态的融合,“风光草际流”也是一种动态的美感,动静结合使西湖的春景更加鲜活...