次韵和君贶会赵叔平少师

· 元绛

黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春。
成龙天外惟三友,积雪筵中止数人。
昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦。
会须共作游河侣,五老星飞事更新。

简要说明

这首诗是元绛和君贶(可能是诗友)一起与赵叔平少师聚会时所作的和诗。诗中赞颂了赵叔平少师等老臣的闲适生活和卓越才能,回忆其过去的功绩,最后表达了期望众人一起游乐,共创美好之事的愿望。

逐句注释

  • “黄发逍遥并旧臣,燕闲加意占先春”:
    • 字词:“黄发”,指老人,因老年人头发由白转黄;“燕闲”,指安闲、闲暇;“占先春”,有率先享受春天之意。
    • 句意:头发花白的老臣们逍遥自在地相聚在一起,在闲暇之时特别留意,率先感受春天的气息。
  • “成龙天外惟三友,积雪筵中止数人”:
    • 字词:“成龙天外”,可能暗指在朝廷之外、官场之外如同蛟龙般自在;“三友”,具体所指可能是赵叔平少师等三位主要人物;“积雪筵中”,描绘筵席场景,“积雪”或形容环境洁净。
    • 句意:在朝廷之外如同蛟龙般自在的只有这三位好友,在这洁净的筵席上也只有寥寥数人。
  • “昔日荐才闻最课,当年诵赋得魁伦”:
    • 字词:“最课”,指政绩考核中成绩最优;“魁伦”,指同辈中的佼佼者。
    • 句意:过去您举荐人才,政绩考核成绩最优而闻名;当年您诵读辞赋,在同辈中是佼佼者。
  • “会须共作游河侣,五老星飞事更新”:
    • 字词:“会须”,应当;“游河侣”,一起游玩的伙伴;“五老星”,传说中的五星之精,后常用来比喻德高望重的老人。
    • 句意:我们应当一起成为游玩的伙伴,像五老星那样,让事情有新的气象。

现代译文

头发花白的老臣们逍遥自在相聚,
闲暇时特别在意抢先感受春意。
在官场之外自在的只有三位好友,
洁净筵席上也只有寥寥几人相聚。
过去您举荐人才政绩考核最优闻名,
当年诵读辞赋您是同辈中的佼佼者。
我们应当一同成为游玩的伙伴,
像五老星般让事情有新的生机。

创作背景

元绛生活在北宋时期。此诗是和诗,从诗中可以推测当时赵叔平少师等几位老臣相聚,君贶可能先作了诗,元绛随后和诗。北宋时期文人雅士之间常有唱和交流的活动,这首诗可能就是在这样的社交氛围中创作的,反映了当时文人聚会、酬唱的生活场景,同时也体现了对赵叔平少师等老臣的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五老星”的运用,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,将赵叔平少师等老臣比作五老星,形象地表达了对他们德高望重的赞美。
    • 回忆与展望结合:诗的前两联描绘当下聚会的场景,后两联则既有对赵叔平少师过去功绩的回忆,又有对未来共同游乐、创造新景象的展望,使诗歌内容丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“黄发”“最课”“魁伦”等词,体现了作者深厚的文学素养和严谨的创作态度,同时也符合当时文人之间唱和的风格。
  • 意境营造:通过对聚会场景、人物功绩的描述以及对未来的期许,营造出一种闲适、高雅且充满希望的意境,展现出文人之间的情谊和对美好生活的向往。

常见问题

《次韵和君贶会赵叔平少师》的作者和朝代是什么?

《次韵和君贶会赵叔平少师》的作者是元绛,页面按宋作品展示。

《次韵和君贶会赵叔平少师》主要写了什么?

这首诗是元绛和君贶(可能是诗友)一起与赵叔平少师聚会时所作的和诗。诗中赞颂了赵叔平少师等老臣的闲适生活和卓越才能,回忆其过去的功绩,最后表达了期望众人一起游乐,共创美好之事的愿望。

《次韵和君贶会赵叔平少师》的创作背景是什么?

元绛生活在北宋时期。此诗是和诗,从诗中可以推测当时赵叔平少师等几位老臣相聚,君贶可能先作了诗,元绛随后和诗。北宋时期文人雅士之间常有唱和交流的活动,这首诗可能就是在这样的社交氛围中创作的,反映了当时文人聚会、酬唱的生活场景,同时也体现了对赵叔平少师等老臣的敬重。

《次韵和君贶会赵叔平少师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五老星”的运用,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,将赵叔平少师等老臣比作五老星,形象地表达了对他们德高望重的赞美。 回忆与展望结合 :诗的前两联描绘当下聚会的场景,后两联则既有对赵叔平少师过去功绩的回忆,又有对未来共同游乐、创造新景象的展望,使诗歌内容丰富且有层次感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“黄发”“最课”“魁伦”等词,体...