戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感

· 元绛

前载赏花乡国中,三行粉面绮罗红。
去看持斧边城下,十万军声鼓吹雄。
每岁春辉长忽忽,此时朝骑又匆匆。
却将半暗尘沙眼,去看东都御柳风。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在不同时间的不同经历和心境变化。从过去在家乡赏花的闲适,到去边疆阅武的豪迈,再到如今被召任职的匆匆行程,表达了时光流逝之感以及人生经历转变的复杂心情。

逐句注释

  • “前载赏花乡国中,三行粉面绮罗红”:
    • 字词:“前载”,前一年;“乡国”,家乡;“粉面”,指年轻女子的面容;“绮罗红”,穿着绮罗衣裳的艳丽女子。
    • 句意:前一年在家乡欣赏花朵,看到一排排面容姣好、身着艳丽绮罗的女子。
  • “去看持斧边城下,十万军声鼓吹雄”:
    • 字词:“持斧”,这里可能象征着权力或军事指挥;“鼓吹”,指军乐。
    • 句意:去年到边疆城下,看到十万大军,军乐声雄壮豪迈。
  • “每岁春辉长忽忽,此时朝骑又匆匆”:
    • 字词:“春晖”,春天的阳光,代指春天;“忽忽”,形容时间过得快;“朝骑”,早晨骑马赶路。
    • 句意:每年的春天时光总是过得很快,此时我又在早晨匆忙地骑马赶路。
  • “却将半暗尘沙眼,去看东都御柳风”:
    • 字词:“半暗尘沙眼”,表示自己的眼睛因岁月和风尘变得有些昏花;“东都”,可能指当时的东京开封;“御柳风”,皇宫附近柳树在风中的景象。
    • 句意:我只能带着这双被岁月和风尘弄得有些昏花的眼睛,去观看东都皇宫旁柳树在风中摇曳的景色。

现代译文

前一年我在家乡欣赏花朵,
一群群艳丽的女子让人眼前一亮。
去年我到边疆城下检阅军队,
十万大军的军乐声多么雄壮。
每年的春天总是匆匆而过,
此时我又在早晨匆忙地赶路。
我只能带着这双昏花的眼睛,
去看东都皇宫旁柳树的风姿。

创作背景

这首诗创作于戊戌年清明,作者元绛当时身处吴地。诗中提到“前载”之事,“去春”在河朔阅武,如今被召任职参与大农事务。从诗中可以看出,作者经历了从家乡的闲适生活到边疆的军事活动,再到被召回任职的转变,创作此诗时感慨时光流转和人生经历的变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过前一年在家乡赏花的美好闲适场景与去年在边疆城下阅武的豪迈壮阔场景形成对比,突出了作者不同阶段的生活经历差异。同时,过去的悠闲与如今早晨匆忙赶路的状态也形成对比,表现出时光和人生境遇的变化。
    • 借景抒情:结尾“去看东都御柳风”,以景作结,借东都皇宫旁柳树在风中的景象,含蓄地表达出作者此时复杂的心情,有对新职责的期待,也有岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能生动地记录作者的经历和感受。如“忽忽”“匆匆”等词的使用,简洁而准确地传达出时间的快速流逝和行程的匆忙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、人生多变的意境。从家乡的温馨美好到边疆的雄浑壮阔,再到如今的匆忙赴任,展现出不同的画面和氛围,让读者感受到作者在不同场景下的心境转变。

常见问题

《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》的作者和朝代是什么?

《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》的作者是元绛,页面按宋作品展示。

《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在不同时间的不同经历和心境变化。从过去在家乡赏花的闲适,到去边疆阅武的豪迈,再到如今被召任职的匆匆行程,表达了时光流逝之感以及人生经历转变的复杂心情。

《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》的创作背景是什么?

这首诗创作于戊戌年清明,作者元绛当时身处吴地。诗中提到“前载”之事,“去春”在河朔阅武,如今被召任职参与大农事务。从诗中可以看出,作者经历了从家乡的闲适生活到边疆的军事活动,再到被召回任职的转变,创作此诗时感慨时光流转和人生经历的变化。

《戊戌清明在吴去春阅武于河朔今被召参贰大农悦然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过前一年在家乡赏花的美好闲适场景与去年在边疆城下阅武的豪迈壮阔场景形成对比,突出了作者不同阶段的生活经历差异。同时,过去的悠闲与如今早晨匆忙赶路的状态也形成对比,表现出时光和人生境遇的变化。 借景抒情 :结尾“去看东都御柳风”,以景作结,借东都皇宫旁柳树在风中的景象,含蓄地表达出作者此时复杂的心情,有对新职责的期待,也有岁月流逝的...