这首诗主要描述了诗人在任职期满返回途中的经历与感慨。展现了他从闽山到吴山的行程,表达了未能回到旧职的遗憾,同时描绘了途中所见的壮丽景色,最后以回首冶城的渺茫之感,流露出一种对过往的惆怅与对前路的感慨。
诗一首
闽山过尽见吴山,三载天涯五马还。
旧列未归青琐闼,余生方入玉门关。
林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀。
回首冶城何处所,只应烟雨渺茫间。
旧列未归青琐闼,余生方入玉门关。
林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀。
回首冶城何处所,只应烟雨渺茫间。
简要说明
逐句注释
- “闽山过尽见吴山,三载天涯五马还”:
- 字词:“闽山”,福建的山;“吴山”,泛指今江苏、浙江一带的山;“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”指代太守。
- 句意:走过了福建的群山,终于见到了吴地的山峦,在外任职三年,如今太守之身得以归还。
- “旧列未归青琐闼,余生方入玉门关”:
- 字词:“旧列”,指过去的职位;“青琐闼”,汉代宫门名,门上刻镂青色连环花纹,后泛指宫廷;“玉门关”,这里并非实指甘肃的玉门关,而是借指回到中原。
- 句意:没能回到过去宫廷中的职位,余生才得以回到中原。
- “林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀”:
- 字词:“林峦”,树林与山峦;“迤逦”,曲折连绵;“阑干”,纵横错落的样子。
- 句意:树林和山峦曲折连绵,平坦之处无数,天上的星斗纵横错落,好像近得可以攀折。
- “回首冶城何处所,只应烟雨渺茫间”:
- 字词:“冶城”,故址在今江苏南京朝天宫一带,这里可能借指诗人曾经任职或经历过的地方。
- 句意:回首遥望冶城在哪里呢,只应在烟雨渺茫之中了。
现代译文
走过福建的群山,终于见到了吴地的山峦,
在外任职三年,如今太守之身得以归还。
没能回到过去宫廷中的职位,
余生才得以回到中原。
树林和山峦曲折连绵,平坦之处无数,
天上的星斗纵横错落,好像近得可以攀折。
回首遥望冶城在哪里呢,
只应在烟雨渺茫之中了。
创作背景
元绛在地方任职多年,此诗可能是他任职期满返回时所作。他曾在多地为官,仕途经历较为丰富。“三载天涯”表明他在外地任职三年,此时归来,未能回到曾经在宫廷中的职位,心中难免有一些遗憾和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了“林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀”等景色,通过这些壮丽的自然景观,抒发了诗人复杂的情感,既有对旅途景色的赞美,也有对自身境遇的感慨。
- 用典:“青琐闼”和“玉门关”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“青琐闼”暗示宫廷,表达了诗人对回到宫廷旧职的渴望;“玉门关”借指回到中原,体现了他历经在外任职后终于归来的心情。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又富有表现力。如“林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀”,简洁地勾勒出了景色的特点,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有壮阔又带有惆怅的意境。前半部分叙述行程和自身境遇,后半部分描绘景色并回首往事,“只应烟雨渺茫间”将这种惆怅之感推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是元绛,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在任职期满返回途中的经历与感慨。展现了他从闽山到吴山的行程,表达了未能回到旧职的遗憾,同时描绘了途中所见的壮丽景色,最后以回首冶城的渺茫之感,流露出一种对过往的惆怅与对前路的感慨。
《诗一首》的创作背景是什么?
元绛在地方任职多年,此诗可能是他任职期满返回时所作。他曾在多地为官,仕途经历较为丰富。“三载天涯”表明他在外地任职三年,此时归来,未能回到曾经在宫廷中的职位,心中难免有一些遗憾和感慨。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“林峦迤逦平无数,星斗阑干近可攀”等景色,通过这些壮丽的自然景观,抒发了诗人复杂的情感,既有对旅途景色的赞美,也有对自身境遇的感慨。 用典 :“青琐闼”和“玉门关”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“青琐闼”暗示宫廷,表达了诗人对回到宫廷旧职的渴望;“玉门关”借指回到中原,体现了他历经在外任职后终于归来的心情。 语言特色 :语...