这首诗描绘了诗人在五日佳辰郡政闲暇之时,宴请宾客谈笑欢聚的场景。诗中展现了宴会中的歌舞、周边的烟霞美景,提及与会者的德行与年龄,最后以坐看斜晖隐半山收尾,表达出一种闲适、悠然的氛围与心境。
和圣徒洛中九老会
五日佳辰郡政闲,延宾谈笑豁幽关。
阊门歌舞尊罍上,林屋烟霞指顾间。
德应华星临颍尾,年拘皓发下商颜。
名花美酒疏钟永,坐见斜晖隠半山。
阊门歌舞尊罍上,林屋烟霞指顾间。
德应华星临颍尾,年拘皓发下商颜。
名花美酒疏钟永,坐见斜晖隠半山。
简要说明
逐句注释
- “五日佳辰郡政闲,延宾谈笑豁幽关”:
- 字词:“五日佳辰”,可能指五日一休沐的假日;“延”,邀请;“豁幽关”,打开内心的幽闭之处,心情畅快。
- 句意:在五日的美好假日里,郡里政务清闲,邀请宾客谈笑,让心情变得畅快。
- “阊门歌舞尊罍上,林屋烟霞指顾间”:
- 字词:“阊门”,古苏州城门名,这里泛指热闹的场所;“尊罍”,酒器;“指顾”,手指目顾,形容时间短暂。
- 句意:热闹场所的歌舞在酒器之上呈现,林屋间的烟霞美景在转眼间就能看到。
- “德应华星临颍尾,年拘皓发下商颜”:
- 字词:“华星”,明星;“颍尾”,颍水下游,常代指颍州;“商颜”,商山之颜,商山四皓隐居之处,代指隐居的老者。
- 句意:与会者的德行如同明星照耀颍州,虽然年龄已大,头发花白,但仍有商山四皓般的风采。
- “名花美酒疏钟永,坐见斜晖隠半山”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“永”,长久。
- 句意:有名花美酒相伴,稀疏的钟声长久回荡,坐着看着夕阳渐渐隐没在半山之中。
现代译文
在五日的美好假日里,郡中政务清闲,
邀请宾客谈笑,让心情豁然开朗。
热闹处的歌舞在酒杯之上欢腾,
林屋间的烟霞美景转眼便映入眼帘。
与会者德行如明星照耀颍州大地,
虽已白发苍苍仍有商山四皓的风范。
有名花美酒,稀疏钟声长久回荡,
坐着只见夕阳慢慢隐没在半山之上。
创作背景
元绛生活在北宋时期。这首诗是和诗,“洛中九老会”是唐代白居易等九位老者在洛阳举行的聚会,以诗酒相娱。北宋可能也有类似的聚会活动,元绛在郡政闲暇的五日佳辰,参与或举办了类似的聚会,写下此诗以记录当时的情景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“阊门歌舞尊罍上”是实写宴会中的歌舞场景,“德应华星临颍尾”则是虚写,将与会者的德行进行了形象化的表达,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描写“林屋烟霞”“斜晖隠半山”等景色,抒发了诗人在聚会中的闲适、悠然之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“华星”“商颜”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“阊门歌舞尊罍上,林屋烟霞指顾间”,体现了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了歌舞、烟霞、名花美酒、疏钟、斜晖等意象,营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境,让读者感受到诗人在聚会中的惬意心境。
常见问题
《和圣徒洛中九老会》的作者和朝代是什么?
《和圣徒洛中九老会》的作者是元绛,页面按宋作品展示。
《和圣徒洛中九老会》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在五日佳辰郡政闲暇之时,宴请宾客谈笑欢聚的场景。诗中展现了宴会中的歌舞、周边的烟霞美景,提及与会者的德行与年龄,最后以坐看斜晖隐半山收尾,表达出一种闲适、悠然的氛围与心境。
《和圣徒洛中九老会》的创作背景是什么?
元绛生活在北宋时期。这首诗是和诗,“洛中九老会”是唐代白居易等九位老者在洛阳举行的聚会,以诗酒相娱。北宋可能也有类似的聚会活动,元绛在郡政闲暇的五日佳辰,参与或举办了类似的聚会,写下此诗以记录当时的情景与感受。
《和圣徒洛中九老会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“阊门歌舞尊罍上”是实写宴会中的歌舞场景,“德应华星临颍尾”则是虚写,将与会者的德行进行了形象化的表达,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写“林屋烟霞”“斜晖隠半山”等景色,抒发了诗人在聚会中的闲适、悠然之情。 语言特色 :语言优美典雅,如“华星”“商颜”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“...