题寒亭山壁

· 沈绅

元子此始来,大暑生冻骨。
名亭阳崖角,高文犹仿佛。
我行冰雪天,噤语揖风物。
银江走碧涨,九疑抱云窟。
它年名不磨,至者戒无忽。

简要说明

这首诗围绕寒亭山展开,诗人先提及元子开创寒亭及留下的高文,接着描述自己在冰雪天游览寒亭山时所见的银江涨水、九疑山云窟等景象,最后表达希望寒亭山声名不朽,提醒后来者不要忽视它的情感。

逐句注释

  • “元子此始来,大暑生冻骨”:
    • 字词:“元子”,可能指元结,唐代文学家;“大暑”,炎热的夏天;“冻骨”,形容此处凉爽至极。
    • 句意:元子最初来到这里,即使在大暑天也感觉寒意入骨。
  • “名亭阳崖角,高文犹仿佛”:
    • 字词:“名亭”,给亭子命名;“阳崖角”,向阳的山崖角落;“高文”,指元子所写的关于寒亭的文章;“仿佛”,隐约可见。
    • 句意:在向阳的山崖角落给亭子命名,元子留下的文章如今还隐约可寻。
  • “我行冰雪天,噤语揖风物”:
    • 字词:“噤语”,因寒冷而说不出话;“揖”,拱手行礼;“风物”,风景、景象。
    • 句意:我在冰雪天气来到这里,冻得说不出话,只能拱手向眼前的风景行礼。
  • “银江走碧涨,九疑抱云窟”:
    • 字词:“银江”,形容江水如银般闪亮;“碧涨”,碧绿的涨水;“九疑”,即九疑山;“云窟”,云雾聚集的地方。
    • 句意:闪亮的江水涌动着碧绿的涨水,九疑山环抱着云雾聚集之处。
  • “它年名不磨,至者戒无忽”:
    • 字词:“它年”,将来;“磨”,磨灭;“至者”,来到这里的人;“戒”,告诫;“无忽”,不要忽视。
    • 句意:希望寒亭山将来声名永不磨灭,来到这里的人要告诫自己不要忽视它。

现代译文

元子当初来到这个地方,
即便大暑天也觉寒意透骨。
在向阳的山崖角落给亭子命名,
他留下的文章至今还依稀可见。
我在冰雪漫天时到此游览,
冻得说不出话,只能向风景致意。
闪亮的江水涌动着碧绿的涨潮,
九疑山环抱着云雾聚集的地方。
希望寒亭山的声名永不磨灭,
后来到此的人千万不要忽视。

创作背景

由于关于沈绅的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是重访或初访寒亭山,看到前人元子留下的痕迹,有感于寒亭山的风景和历史文化意义,从而写下此诗。元结在唐代文坛有一定地位,他的行为和文章可能为寒亭山增添了文化底蕴,引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“元子此始来,大暑生冻骨”将大暑天的炎热与寒亭的凉爽形成鲜明对比,突出了寒亭独特的气候特点。
    • 动静结合:“银江走碧涨”描绘了江水流动的动态之美,“九疑抱云窟”则展现了九疑山静态的环抱之姿,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“走”“抱”等动词,生动地展现了江水的流动和山峰的环抱之态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中通过对寒亭山的环境描写,营造出一种清冷、悠远的意境。冰雪天的寒亭,闪亮的江水,云雾缭绕的九疑山,构成了一幅宁静而神秘的画面,同时诗人对寒亭山声名的期许,又为这种意境增添了一份厚重的历史感和文化底蕴。

常见问题

《题寒亭山壁》的作者和朝代是什么?

《题寒亭山壁》的作者是沈绅,页面按宋作品展示。

《题寒亭山壁》主要写了什么?

这首诗围绕寒亭山展开,诗人先提及元子开创寒亭及留下的高文,接着描述自己在冰雪天游览寒亭山时所见的银江涨水、九疑山云窟等景象,最后表达希望寒亭山声名不朽,提醒后来者不要忽视它的情感。

《题寒亭山壁》的创作背景是什么?

由于关于沈绅的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是重访或初访寒亭山,看到前人元子留下的痕迹,有感于寒亭山的风景和历史文化意义,从而写下此诗。元结在唐代文坛有一定地位,他的行为和文章可能为寒亭山增添了文化底蕴,引发了诗人的感慨。

《题寒亭山壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“元子此始来,大暑生冻骨”将大暑天的炎热与寒亭的凉爽形成鲜明对比,突出了寒亭独特的气候特点。 动静结合 :“银江走碧涨”描绘了江水流动的动态之美,“九疑抱云窟”则展现了九疑山静态的环抱之姿,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“走”“抱”等动词,生动地展现了江水的流动和山峰的环...